Translation of Cinco Pa' Las Doce by Gabino Pampini

From:

Las campanas
De la iglesia están sonando
Anunciando
Que el año viejo se va

La alegría del año nuevo viene ya
Los abrazos se confunden sin cesar
Me perdonan
Que me vaya de la fiesta
Pero hay algo
Que jamás podré dejar
Una linda viejecita que me espera
En las noches de una eterna navidad

Faltan 5 pa' las doce
El año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa
A abrazar a mi mamá
Faltan 5 pa' las doce
El año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa
A abrazar a mi mamá

Faltan 5 pa' las doce
el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa, ahora
para besar y abrazar a mi mamá

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Si te sientes sólo y triste y
No tienes donde llegar
Ven que te invito a mi casa ahora para que pases juntos
Otra noche de navidad

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Honra a tu padre y a tu madre
En la Biblia escrito está
Ruégale a Dios que la pasen contento' y felices
en este año que ya se va

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Y si no la tienes viva
a tu madre que tanto quisiste
Ve a la tumba a visitarla
Llévale un ramo de flores
Que con ella tú debes estar

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar

Gloria a dios en las alturas
Y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Quiero mandar un saludo a las madres en especial
Flacina, Ramona, Anita, abuelita,
Y saber que están felices en esta noche de navidad

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Aunque yo me encuentre lejos
Yo te quiero madre mía
Y te canto en este día,
Flacina linda
Esta bella melodía

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Quiero pasarla contento
Junto con la gente mía
Quiero cantarle a mi pueblo
Y brindar con alegría

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Translate to:

Las campanas
De la iglesia están sonando
Anunciando
Que el año viejo se va

La alegría del año nuevo viene ya
Los abrazos se confunden sin cesar
Me perdonan
Que me vaya de la fiesta
Pero hay algo
Que jamás podré dejar
Una linda viejecita que me espera
En las noches de una eterna navidad

Faltan 5 pa' las doce
El año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa
A abrazar a mi mamá
Faltan 5 pa' las doce
El año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa
A abrazar a mi mamá

Faltan 5 pa' las doce
el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa, ahora
para besar y abrazar a mi mamá

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Si te sientes sólo y triste y
No tienes donde llegar
Ven que te invito a mi casa ahora para que pases juntos
Otra noche de navidad

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Honra a tu padre y a tu madre
En la Biblia escrito está
Ruégale a Dios que la pasen contento' y felices
en este año que ya se va

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Y si no la tienes viva
a tu madre que tanto quisiste
Ve a la tumba a visitarla
Llévale un ramo de flores
Que con ella tú debes estar

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar

Gloria a dios en las alturas
Y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Quiero mandar un saludo a las madres en especial
Flacina, Ramona, Anita, abuelita,
Y saber que están felices en esta noche de navidad

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Aunque yo me encuentre lejos
Yo te quiero madre mía
Y te canto en este día,
Flacina linda
Esta bella melodía

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Quiero pasarla contento
Junto con la gente mía
Quiero cantarle a mi pueblo
Y brindar con alegría

Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar
Fal... tan 5 pa' las doce el año va a terminar