Translation of Civilizacion by Los Piojos

From:

Hay algo que está sonando
seguro que ya lo oías
la tierra está vibrando
con distinta melodía.
Ni dioses locos de furia
ni demonios vengativos
ni naves extraterrestres
ni algún cometa perdido.
La historia es mucho más clara
y tiene también sentido
la tierra se está quitando
de encima al peor enemigo.
Vienen los cuatros jinetes
cabalgando vienen digo
agua, tierra, fuego y aire
vienen de tu propio ombligo.
Oh oh oh oh,
cosas de la civilización.
Y todo ya está montado
que millones de despidos
el camino es complicado
quizá como nunca ha sido.
Anoche soñé con Manu
y esta melodía cantaba
alguien encendía un asado
alguien de lejos llegaba.
Y si viene un río gris
que separe al mundo en dos
quisiera quedar del mismo lado
nena que vos. (bis)
Un nuevo desierto,
un nuevo granizo,
saben quien lo hizo
anda por acá.
Dios perdona
al hombre a veces
la naturaleza nunca,
anda por acá.
No te olvides del mamut
que no termino el vermouth
No te olvides del mamut
que no termino el vermouth por alla
Y si viene un rio gris..,
Translate to:

Hay algo que está sonando
seguro que ya lo oías
la tierra está vibrando
con distinta melodía.
Ni dioses locos de furia
ni demonios vengativos
ni naves extraterrestres
ni algún cometa perdido.
La historia es mucho más clara
y tiene también sentido
la tierra se está quitando
de encima al peor enemigo.
Vienen los cuatros jinetes
cabalgando vienen digo
agua, tierra, fuego y aire
vienen de tu propio ombligo.
Oh oh oh oh,
cosas de la civilización.
Y todo ya está montado
que millones de despidos
el camino es complicado
quizá como nunca ha sido.
Anoche soñé con Manu
y esta melodía cantaba
alguien encendía un asado
alguien de lejos llegaba.
Y si viene un río gris
que separe al mundo en dos
quisiera quedar del mismo lado
nena que vos. (bis)
Un nuevo desierto,
un nuevo granizo,
saben quien lo hizo
anda por acá.
Dios perdona
al hombre a veces
la naturaleza nunca,
anda por acá.
No te olvides del mamut
que no termino el vermouth
No te olvides del mamut
que no termino el vermouth por alla
Y si viene un rio gris..,