Translation of Como Te Extraño by Rudy La Escala

From:

Como te extraño
es increíble como te extraño
teniendo tu cuerpo tan cerca,
mas no tu atención, tu deseo, tu interés
como te extraño

es increíble como un día
se empieza algo tan hermoso
Y después sientes que con el pasar del tiempo
deja de ser maravilloso

qué pasa, de quién es la culpa
quién descuidó la hoguera confiando que uno
la puede mantener prendida

Es verdad, eso pasa pero el calor
que no es compartido, te quema
te quema el saber que esa mirada
que antes era para ti, ahora esta tan perdida

Te quema el no saber de no saber
cuantos días te quedan
te quema

Te quema el no saber si existe otra hoguera
te quema la angustia de no saber que hacer
te quema la ansiedad de cómo volver a conquistar
y no queremos aceptar
que a veces la mejor conquista
es la indiferencia, es la apatía

Como te extraño
es increíble como te extraño
teniendo tu cuerpo tan cerca,
mas no tu atención, tu deseo, tu interés
Como te extraño

Como te extraño

Es increíble creer que nuestro encuentro
para ti haya sido solo un cuento
que al leer la palabra fin
buscas otra historia porque la anterior
ya no te emociona

Si es así, no sabes lo que es el amor
uno entra en el amor, porque entrar en el amor
te convierte en escritor

eres tú que crea las emociones
de un cuento de fantasía,
acción, ternura, lagrimas,
risas, paz, tranquilidad,
tristeza, mas nunca aburrirte

Porque entrar en el amor es sentir,
ver, oír, oler, tocar
como si siempre fuera la primera vez,
como si siempre fuera ahora

Entrar en el amor significa
no escribir nunca la palabra fin
porque el amor siempre ha existido
y jamás muere

El amor nunca se va
es uno que se aleja de él
el amor nunca se va
es uno que se aleja de él
Translate to:

Como te extraño
es increíble como te extraño
teniendo tu cuerpo tan cerca,
mas no tu atención, tu deseo, tu interés
como te extraño

es increíble como un día
se empieza algo tan hermoso
Y después sientes que con el pasar del tiempo
deja de ser maravilloso

qué pasa, de quién es la culpa
quién descuidó la hoguera confiando que uno
la puede mantener prendida

Es verdad, eso pasa pero el calor
que no es compartido, te quema
te quema el saber que esa mirada
que antes era para ti, ahora esta tan perdida

Te quema el no saber de no saber
cuantos días te quedan
te quema

Te quema el no saber si existe otra hoguera
te quema la angustia de no saber que hacer
te quema la ansiedad de cómo volver a conquistar
y no queremos aceptar
que a veces la mejor conquista
es la indiferencia, es la apatía

Como te extraño
es increíble como te extraño
teniendo tu cuerpo tan cerca,
mas no tu atención, tu deseo, tu interés
Como te extraño

Como te extraño

Es increíble creer que nuestro encuentro
para ti haya sido solo un cuento
que al leer la palabra fin
buscas otra historia porque la anterior
ya no te emociona

Si es así, no sabes lo que es el amor
uno entra en el amor, porque entrar en el amor
te convierte en escritor

eres tú que crea las emociones
de un cuento de fantasía,
acción, ternura, lagrimas,
risas, paz, tranquilidad,
tristeza, mas nunca aburrirte

Porque entrar en el amor es sentir,
ver, oír, oler, tocar
como si siempre fuera la primera vez,
como si siempre fuera ahora

Entrar en el amor significa
no escribir nunca la palabra fin
porque el amor siempre ha existido
y jamás muere

El amor nunca se va
es uno que se aleja de él
el amor nunca se va
es uno que se aleja de él