Translation of Como te quise yo by Sonora Ponceņa

From:

Tanto que espere por tu cariņo
Ahora ves que todo me da igual
Pienso que men, me equivoque
Porque resultaste ser,
Un gran emblema de la inconformidad
Asi eres tu...

Pienso que tal ves si te olvidara
Luego a ti te habria de pesar
Porque con todo lo que te he amado
Alejarme de tu lado, para ti seria fatal (x2)

Y tal vez maņana no me pese
Al dejar de amarte
Para hacerte comprender
Que yo nunca podre ser
Juguete de tus caprichos
Asi soy yo

Cuando al fin esto haya terminado
Por todo lo que ha pasado
Muy seguro te dire

Por todo lo que ha pasado
Muy seguro te dire

CoRo

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Yo se que compararas.. (y que?)
Y te daras cuenta...
Que el amor que te brinde..
En cualquiera no se encuentra

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Muchos amores vendran
Buscando felicidad
Y al ver tu inconformidad
Todo se habran de marchar

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Te arrepentiras..
Y muy tarde sera..
Que cuando quieras regresar..
Triste sera tu final

( Sabras porque?? ... yo tampoco!! )

wep!

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Y ahora te digo que yo fui sinceroo (embute)
Yo fui muy bueno (mentira)
Te di ternura (Yaa)
Pasion con fuegooo..

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Muy seguro esta tu final..
Como yo a nadie encontraras..
Que te deje el odio el amor..
Que te haga sentir mejor que yoo..

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Oye.. Si esq que que tu conmigo
caramba me hiciste un daņo..
Pero yo no voy a jurar te lo digo negrita
aqui en el pueblo te veo yo

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Y ahora si..!!

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Oye negrita ayy!!
Como te quise yo
Ya nadie mas te querra
Te di ternura.. te di consuelo
Y que mas quieres??..
Quieres mas??

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Oye negrita!
Yo no quiero que a mi me pase oohh
Lo que le paso a Ruben
Que por perder un cariņo caramba..!!
Te estan buscando la yenyis.. Te pile..!!

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Eres ave que no tuvo nido.. Tuvimo!!
Nave sin rumbo en el mar
Y como te quise yo... oye bien!!
Nadie, Nadie Te Querra..!!

La Sonora Ponceņa en vivo Desde Ponce
Translate to:

Tanto que espere por tu cariņo
Ahora ves que todo me da igual
Pienso que men, me equivoque
Porque resultaste ser,
Un gran emblema de la inconformidad
Asi eres tu...

Pienso que tal ves si te olvidara
Luego a ti te habria de pesar
Porque con todo lo que te he amado
Alejarme de tu lado, para ti seria fatal (x2)

Y tal vez maņana no me pese
Al dejar de amarte
Para hacerte comprender
Que yo nunca podre ser
Juguete de tus caprichos
Asi soy yo

Cuando al fin esto haya terminado
Por todo lo que ha pasado
Muy seguro te dire

Por todo lo que ha pasado
Muy seguro te dire

CoRo

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Yo se que compararas.. (y que?)
Y te daras cuenta...
Que el amor que te brinde..
En cualquiera no se encuentra

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Muchos amores vendran
Buscando felicidad
Y al ver tu inconformidad
Todo se habran de marchar

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Te arrepentiras..
Y muy tarde sera..
Que cuando quieras regresar..
Triste sera tu final

( Sabras porque?? ... yo tampoco!! )

wep!

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Y ahora te digo que yo fui sinceroo (embute)
Yo fui muy bueno (mentira)
Te di ternura (Yaa)
Pasion con fuegooo..

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Muy seguro esta tu final..
Como yo a nadie encontraras..
Que te deje el odio el amor..
Que te haga sentir mejor que yoo..

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Oye.. Si esq que que tu conmigo
caramba me hiciste un daņo..
Pero yo no voy a jurar te lo digo negrita
aqui en el pueblo te veo yo

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Y ahora si..!!

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Oye negrita ayy!!
Como te quise yo
Ya nadie mas te querra
Te di ternura.. te di consuelo
Y que mas quieres??..
Quieres mas??

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Oye negrita!
Yo no quiero que a mi me pase oohh
Lo que le paso a Ruben
Que por perder un cariņo caramba..!!
Te estan buscando la yenyis.. Te pile..!!

Coro

Como te quise yo
Nadie te querra
Nadie te querra
Como te quise yo

Eres ave que no tuvo nido.. Tuvimo!!
Nave sin rumbo en el mar
Y como te quise yo... oye bien!!
Nadie, Nadie Te Querra..!!

La Sonora Ponceņa en vivo Desde Ponce