Translation of Como una hiena by Jean Carlos

From:

Yo me entregué en cuerpo y alma.

Yo te dediqué mi vida.

Yo te abrí mi corazón.



Tú, me tomaste con desprecio,

Tuve que pagar el precio

De creer en el amor.



Yo fui la presa y tu la fiera,

Porque estabas al acecho

Esperando la ocasión.



Tu, con esa risa de hiena,

Me doy cuenta que anunciaste

Tu engaño en su traición.



Como una hiena me atacaste por la espalda.

¡Como una hiena,

me arrancaste la ilusión!

Te devoraste los pedazos de mi vida

Y destrozaste en mil pedazos este amor.



Corazón, corazón, corazón de hiena.

Corazón, corazón.

No tienes sangre en las venas, corazón.

Corazón, corazón.

Como una hiena me partiste el corazón.



¡Mala mujer!

Como una hiena malvada,

No te detienes por nada.

Pero el que un día las hace

Tarde o temprano las paga.

Corazón, corazón, corazón de hiena
Translate to:

Yo me entregué en cuerpo y alma.

Yo te dediqué mi vida.

Yo te abrí mi corazón.



Tú, me tomaste con desprecio,

Tuve que pagar el precio

De creer en el amor.



Yo fui la presa y tu la fiera,

Porque estabas al acecho

Esperando la ocasión.



Tu, con esa risa de hiena,

Me doy cuenta que anunciaste

Tu engaño en su traición.



Como una hiena me atacaste por la espalda.

¡Como una hiena,

me arrancaste la ilusión!

Te devoraste los pedazos de mi vida

Y destrozaste en mil pedazos este amor.



Corazón, corazón, corazón de hiena.

Corazón, corazón.

No tienes sangre en las venas, corazón.

Corazón, corazón.

Como una hiena me partiste el corazón.



¡Mala mujer!

Como una hiena malvada,

No te detienes por nada.

Pero el que un día las hace

Tarde o temprano las paga.

Corazón, corazón, corazón de hiena