Translation of Comprendala by Joel Elizalde

From:

Disculpeme, señor, se lon suplico,
si llegan a ofenderle mis consejos
con darle mi opinion nada le quito, al fin usted
ya es dueño de sus besos.
Usted la conquisto muy a la buena, mi amor
está en el fondo del olvido, que gano con luchar
aunque la quiera, yo se reconocer cuando he perdido.

Y si despierta, llorando por allá en la madrugada
quejandose del rose de su almohada, *COMPRENDALA*
señor, está mimada, pues yo que con locura la adoraba,
en petalos de rosas la acostaba, y si despierta,
diciendo que se siente incomprendida, huyendo
de su platica aburrida *COMPRENDALA*
señor es culpa mía, pues yo cuando en mis brazos
la tenía, con versos y canciones
la dormía.

Y si despierta, llorando por allá en la madrugada
quejandose del rose de su almohada, *COMPRENDALA*
señor, está mimada, pues yo que con locura la adoraba,
en petalos de rosas la acostaba, y si despierta,
diciendo que se siente incomprendida, huyendo
de su platica aburrida *COMPRENDALA*
señor es culpa mía, pues yo cuando en mis brazos
la tenía, con versos y canciones
la dormía.
Translate to:

Disculpeme, señor, se lon suplico,
si llegan a ofenderle mis consejos
con darle mi opinion nada le quito, al fin usted
ya es dueño de sus besos.
Usted la conquisto muy a la buena, mi amor
está en el fondo del olvido, que gano con luchar
aunque la quiera, yo se reconocer cuando he perdido.

Y si despierta, llorando por allá en la madrugada
quejandose del rose de su almohada, *COMPRENDALA*
señor, está mimada, pues yo que con locura la adoraba,
en petalos de rosas la acostaba, y si despierta,
diciendo que se siente incomprendida, huyendo
de su platica aburrida *COMPRENDALA*
señor es culpa mía, pues yo cuando en mis brazos
la tenía, con versos y canciones
la dormía.

Y si despierta, llorando por allá en la madrugada
quejandose del rose de su almohada, *COMPRENDALA*
señor, está mimada, pues yo que con locura la adoraba,
en petalos de rosas la acostaba, y si despierta,
diciendo que se siente incomprendida, huyendo
de su platica aburrida *COMPRENDALA*
señor es culpa mía, pues yo cuando en mis brazos
la tenía, con versos y canciones
la dormía.