Translation of Con el rock en las venas by La 25

From:

Vos preferís estar tirado
sin un mango en el bolsillo
arrimate donde calienta el sol
y cerras la puerta o apagas la radio
y que te cante una canción de amor
yo quiero estar tirado
en el sillón de mi casa
pensando en partir
si tengo que levantarme temprano
a las mañanas prefiero morir
este suelo que pisemos de escenarios
de esta vida quien te hará triunfar o
fracasar y el camino es largo y no tensé salida
decís que no da para más
ella se fue echándote la culpa
de todo lo que nunca sabés,
decís que no te hace falta
salís a buscarla pero no te hace bien
y a pesar de los consejos nos volvimos a caer
nos dejamos llevar por el rock en las venas
y escondido en la noche y aturdido de escuchar
esa voz que me dirá mejor no podés estar.
Yo no se si es fiebre do hoy o vientos de ayer
que me harán volver como el perro que olvido
enterrado el hueso en su guarida
el quiso ser un rocker que no tiene rock
y todo es mas sencillo sabés, será el rock
vos y yo los que no vamos a morir,
esta esquina está brava y los pibes se agarran
de los huevos para no perder. Y llega el gorra
de turno con su ropa prestada quien te hará bailar
más y más, la yuta puta reprime por todos
los lugares donde vos te movés y tu casa
queda demasiado lejos para volver.

nena bien 25
juli_la25rocanrol@hotmail.com
Translate to:

Vos preferís estar tirado
sin un mango en el bolsillo
arrimate donde calienta el sol
y cerras la puerta o apagas la radio
y que te cante una canción de amor
yo quiero estar tirado
en el sillón de mi casa
pensando en partir
si tengo que levantarme temprano
a las mañanas prefiero morir
este suelo que pisemos de escenarios
de esta vida quien te hará triunfar o
fracasar y el camino es largo y no tensé salida
decís que no da para más
ella se fue echándote la culpa
de todo lo que nunca sabés,
decís que no te hace falta
salís a buscarla pero no te hace bien
y a pesar de los consejos nos volvimos a caer
nos dejamos llevar por el rock en las venas
y escondido en la noche y aturdido de escuchar
esa voz que me dirá mejor no podés estar.
Yo no se si es fiebre do hoy o vientos de ayer
que me harán volver como el perro que olvido
enterrado el hueso en su guarida
el quiso ser un rocker que no tiene rock
y todo es mas sencillo sabés, será el rock
vos y yo los que no vamos a morir,
esta esquina está brava y los pibes se agarran
de los huevos para no perder. Y llega el gorra
de turno con su ropa prestada quien te hará bailar
más y más, la yuta puta reprime por todos
los lugares donde vos te movés y tu casa
queda demasiado lejos para volver.

nena bien 25
juli_la25rocanrol@hotmail.com