Translation of Con su propia voz by Julieta Venegas Ella Sola

From:

Emilio, Emilio, aunque no lo creas
no son un par de piernas largas
a tu lado lo que necesitas
para andar bien
hay más en ellas de lo que cree
el tiempo que las
ha comido, mantenido debajo de su pie.


Señora esposa de candidato,
desde donde puede ver
las cosas no son tan claras
como cree usted
al decirlo todo como si conociera
la cara de la multitud a quien piensa representar.

ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi.

Violeta y Mariela y Ana y Graciela,
en el fondo de esa voz
que grita y reclama, y dice con pancartas,
dime si no traes el mismo pantalón
que dices odiar
que trae cada uno de quienes
te apagan, no te dejan andar, andar.

ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi.
ya, ya
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(cada quien hablando por su propia voz) ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(cada quien tomando su desicion)
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(cada quien con historia, historia distinta)
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(cada quien hablando con su propia voz)
ya puedo ver y sentir, ya puedo ver y sentir.(ya....)
ya puedo ver y sentir, ya puedo ver y sentir.
Translate to:

Emilio, Emilio, aunque no lo creas
no son un par de piernas largas
a tu lado lo que necesitas
para andar bien
hay más en ellas de lo que cree
el tiempo que las
ha comido, mantenido debajo de su pie.


Señora esposa de candidato,
desde donde puede ver
las cosas no son tan claras
como cree usted
al decirlo todo como si conociera
la cara de la multitud a quien piensa representar.

ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi.

Violeta y Mariela y Ana y Graciela,
en el fondo de esa voz
que grita y reclama, y dice con pancartas,
dime si no traes el mismo pantalón
que dices odiar
que trae cada uno de quienes
te apagan, no te dejan andar, andar.

ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi.
ya, ya
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(cada quien hablando por su propia voz) ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(cada quien tomando su desicion)
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(cada quien con historia, historia distinta)
ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(cada quien hablando con su propia voz)
ya puedo ver y sentir, ya puedo ver y sentir.(ya....)
ya puedo ver y sentir, ya puedo ver y sentir.