Translation of Conocerte by Second

From:

Sólamente ella y yo
cuando no éramos más que dos almas
que se descubrían torpemente
por un deseo del azar

Yo no sé quién vas a ser
sólo hay algo que me inquieta por dentro
que me aprieta fuerte
y que se extiende
y acierta en mi curiosidad

Y salí a la calle buscando el encuentro,
queriéndote descifrar

Quiero saber
todo de ti
estudiarte intensamente
cuéntame qué hacías,
me apetece oir
cada minúsculo detalle
quiero escucharte
y desnudarte
desde el comienzo
cuando no podía verte

Aún me queman los cruces de las miradas

Limitémonos a ver
los acontecimientos
que se escapan y huyen
de la norma
y de la probabilidad

Yo no sé quién vas a ser
sólo hay algo que me inquieta por dentro
que me aprieta fuerte
y que se extiende
y acierta en mi curiosidad

Y salí a la calle buscando el encuentro,
apuesto a que va a pasar

Quiero saber
todo de ti
estudiarte intensamente
cuéntame qué hacías,
me apetece oír
cada minúsculo detalle
quiero escucharte
y desnudarte
desde el comienzo
cuando no podía verte

Estudiarte intensamente
cuéntame qué hacías,
me apetece oír
cada minúsculo detalle
quiero escucharte
y desnudarte
desde el comienzo
cuando no podía verte
cuando no podía verte
cuando yo no existía
cuando no podía verte...


(Por Indiecita)
Translate to:

Sólamente ella y yo
cuando no éramos más que dos almas
que se descubrían torpemente
por un deseo del azar

Yo no sé quién vas a ser
sólo hay algo que me inquieta por dentro
que me aprieta fuerte
y que se extiende
y acierta en mi curiosidad

Y salí a la calle buscando el encuentro,
queriéndote descifrar

Quiero saber
todo de ti
estudiarte intensamente
cuéntame qué hacías,
me apetece oir
cada minúsculo detalle
quiero escucharte
y desnudarte
desde el comienzo
cuando no podía verte

Aún me queman los cruces de las miradas

Limitémonos a ver
los acontecimientos
que se escapan y huyen
de la norma
y de la probabilidad

Yo no sé quién vas a ser
sólo hay algo que me inquieta por dentro
que me aprieta fuerte
y que se extiende
y acierta en mi curiosidad

Y salí a la calle buscando el encuentro,
apuesto a que va a pasar

Quiero saber
todo de ti
estudiarte intensamente
cuéntame qué hacías,
me apetece oír
cada minúsculo detalle
quiero escucharte
y desnudarte
desde el comienzo
cuando no podía verte

Estudiarte intensamente
cuéntame qué hacías,
me apetece oír
cada minúsculo detalle
quiero escucharte
y desnudarte
desde el comienzo
cuando no podía verte
cuando no podía verte
cuando yo no existía
cuando no podía verte...


(Por Indiecita)