Translation of Corrido a joel y enrique by José de Molina

From:

Voy a contarle una historia impregnada de dolor, No es una historia agradable, si no le gusta mejor. Si no le gusta...
Demuestra que tambien tiene coraje, Ojala que se le agrande, Para Vengar el Ultraje. Han pasado tantas cosas, En mexico señor, Que le sobra llanto y rabia, Pa´ decirlas al cantor. Y el viento lo va gritando, Las conciencias sacudiendo, Y el Mexicano las va callando, Cuando mucho Maldiciendo...

Año del 72,
Alla en Puebla sucedio,
Murieron dos camaradas,
El Gobierno los mato.

Primero Joel Arriaga,
Despues Enrique Cabrera.
Los mato la Burguesia,
Por ser hombres de a deveras.

Los dos eran profesores,
Alla en la Universidad,
Sus viudad quedaron solas,
Sus hijos en la Orfandad.

Oiga señor Presidente:
Su Silencio lo delata,
Acuerdese del refran,
"Peca el que mata la vaca
y el que detiene la pata".

Joel era un Arquitecto,
Dedicado a su trabajo,
Desde que era estudiante,
Defendia a los de abajo.

El Ingeniero Cabrera,
Recorrio toda la Sierra,
Asesorando a los hombres,
Que luchaban por su tierra.

Universidad de Puebla,
Edificio Carolino,
Halcones y Policias,
Quieren regir tu destino.

Oiga señor Presidente:
Su Silencio lo delata,
Acuerdese del refran,
"Peca el que mata la vaca
y el que detiene la pata".

Cuanto miedo les tendrian,
A esos hombres de valor,
Que esos puercos asesinos,
Los mataron a traicion.

Discursos y mas discursos,
Llovieron en sus tumbas,
Ofreciendoles Justicia,
Pero solo eran disculpas.

Preparate de para la lucha,
Dejate de Lloriqueos,
Que a los Hombres de esa Talla,
Se les debe de Vengar.

Oiga señor Presidente:
Su Silencio lo delata,
Acuerdese del refran,
"Peca el que mata la vaca
y el usted detiene la pata".
Translate to:

Voy a contarle una historia impregnada de dolor, No es una historia agradable, si no le gusta mejor. Si no le gusta...
Demuestra que tambien tiene coraje, Ojala que se le agrande, Para Vengar el Ultraje. Han pasado tantas cosas, En mexico señor, Que le sobra llanto y rabia, Pa´ decirlas al cantor. Y el viento lo va gritando, Las conciencias sacudiendo, Y el Mexicano las va callando, Cuando mucho Maldiciendo...

Año del 72,
Alla en Puebla sucedio,
Murieron dos camaradas,
El Gobierno los mato.

Primero Joel Arriaga,
Despues Enrique Cabrera.
Los mato la Burguesia,
Por ser hombres de a deveras.

Los dos eran profesores,
Alla en la Universidad,
Sus viudad quedaron solas,
Sus hijos en la Orfandad.

Oiga señor Presidente:
Su Silencio lo delata,
Acuerdese del refran,
"Peca el que mata la vaca
y el que detiene la pata".

Joel era un Arquitecto,
Dedicado a su trabajo,
Desde que era estudiante,
Defendia a los de abajo.

El Ingeniero Cabrera,
Recorrio toda la Sierra,
Asesorando a los hombres,
Que luchaban por su tierra.

Universidad de Puebla,
Edificio Carolino,
Halcones y Policias,
Quieren regir tu destino.

Oiga señor Presidente:
Su Silencio lo delata,
Acuerdese del refran,
"Peca el que mata la vaca
y el que detiene la pata".

Cuanto miedo les tendrian,
A esos hombres de valor,
Que esos puercos asesinos,
Los mataron a traicion.

Discursos y mas discursos,
Llovieron en sus tumbas,
Ofreciendoles Justicia,
Pero solo eran disculpas.

Preparate de para la lucha,
Dejate de Lloriqueos,
Que a los Hombres de esa Talla,
Se les debe de Vengar.

Oiga señor Presidente:
Su Silencio lo delata,
Acuerdese del refran,
"Peca el que mata la vaca
y el usted detiene la pata".