Translation of Costa Rica by Daniela Spalla

From:

Lo nuestro se ha secado lentamente bajo el sol de todo un año
Fue largo terminarlo, pero ya estamos llegando al otro lado
Ahora, si me dejas, quiero que al final crucemos una puerta más
Aquella que nos lleve a un lugar donde el pasado no nos duela

Vayámonos de viaje, lejos, por una última vez
Para encontrarnos sin recuerdos, sin nada que perder

Te espero en Costa Rica

Lo nuestro se ha apagado, tristemente a la sombra de un largo invierno
Tratamos de evitarlo, hicimos todo, pero nada tuvo efecto
Cariño, si me dejas, quiero que al final crucemos sólo un puente más
Aquel que desemboque en un país donde el futuro no nos pesa

Vayámonos de viaje, lejos, por una última vez
Para agarrarnos sin complejos, sin nada que esconder

Te espero en Costa Rica

Vamos a soltar nuestro amor
Debajo de la luna, que todo lo alumbra
Vamos a soltar nuestro amor
En esta despedida
En esta despedida
Es nuestra despedida, vámonos

Te espero en Costa Rica

Casémonos en Costa Rica
Por un rato, de mentira
Y finjamos que es perfecta nuestra vida
Por un rato, por qué no?
Al final, me queda tu ciudadanía
Y eso no está tan mal
Me queda tu ciudadanía
Seamos realistas, siempre será
Mucho más fuerte que la mía
Translate to:

Lo nuestro se ha secado lentamente bajo el sol de todo un año
Fue largo terminarlo, pero ya estamos llegando al otro lado
Ahora, si me dejas, quiero que al final crucemos una puerta más
Aquella que nos lleve a un lugar donde el pasado no nos duela

Vayámonos de viaje, lejos, por una última vez
Para encontrarnos sin recuerdos, sin nada que perder

Te espero en Costa Rica

Lo nuestro se ha apagado, tristemente a la sombra de un largo invierno
Tratamos de evitarlo, hicimos todo, pero nada tuvo efecto
Cariño, si me dejas, quiero que al final crucemos sólo un puente más
Aquel que desemboque en un país donde el futuro no nos pesa

Vayámonos de viaje, lejos, por una última vez
Para agarrarnos sin complejos, sin nada que esconder

Te espero en Costa Rica

Vamos a soltar nuestro amor
Debajo de la luna, que todo lo alumbra
Vamos a soltar nuestro amor
En esta despedida
En esta despedida
Es nuestra despedida, vámonos

Te espero en Costa Rica

Casémonos en Costa Rica
Por un rato, de mentira
Y finjamos que es perfecta nuestra vida
Por un rato, por qué no?
Al final, me queda tu ciudadanía
Y eso no está tan mal
Me queda tu ciudadanía
Seamos realistas, siempre será
Mucho más fuerte que la mía