From:
[vocals by Tobias Sammet and Bob Catley]
[Tobias Sammet:]
A heart out of affection
A night at the masquerade
You won some and you're long some
As the spotlight fades
Going forth pretending
Destination is at hand
When she's crying just a little
Just for me
[Bob Catley:]
I've seen them set off
To the Promised Land
Escaping from the hurtings
They don't understand
A sense of satisfaction
On account of pristine tears
She's crying just a little more
Just like you
No, oh, no, no
[Chorus:]
Why don't you cry
Cry a little over me?
Why don't you lie?
Can't you tell me that I am
Hard to deny?
Can't you see what I am going through?
Cry just a little for me
oh, girl, a little for me
[Bob Catley:]
Afraid to give away
What you keep inside
There's a ghost in your mirror
Every lonesome night
All those nights are getting colder
And your heart is a frozen wound
Don't you wonder who'll be there
When you awake? No, oh
[Chorus x2]
[Tobias Sammet (Edguy) - lead vocals & bass
Bob Catley (Magnum) - lead vocals
Sascha Paeth (Heavens Gate)- all guitars
Miro (Kamelot) - keyboards & orchestration
Eric Singer (Kiss) - drums]
[voz de Tobias Sammet y Bob Catley]
[Tobias Sammet:]
Un corazón de afecto
Una noche en el baile de máscaras
Usted ganó una y te largo algunos
Como la atención se desvanece
Pretendiendo ir adelante
Destino está a la mano
Cuando el llanto un poco
Sólo para mí
[Bob Catley:]
He visto a las sumas
A la Tierra Prometida
Escapar de la hurtings
Ellos no entienden
Un sentimiento de satisfacción
Habida cuenta de prístinas lágrimas
Ella es de llorar un poco más
Al igual que tú
No, oh, no, no
[Estribillo:]
¿Por qué no lloran
Llorar un poco más de mí?
¿Por qué no te miente?
¿No me diga que estoy
Difícil negar?
¿No ves lo que estoy pasando?
Llorar un poco para mí
oh, chica, un poco para mí
[Bob Catley:]
Miedo a regalar
Mantener dentro de lo que
Hay un fantasma en el espejo
Cada noche solitario
Todas esas noches son cada vez más fríos
Y su corazón es una herida congelados
¿No te pregunto quién va a estar allí
Cuando te despiertas? No, oh
[Chorus x2]
[Tobias Sammet (Edguy) - lead vocals & bass
Bob Catley (Magnum) - lead vocals
Sascha Paeth (Puerta de Cielo) - todas las guitarras
Miro (Kamelot) - teclados y orquestación
Eric Singer (Kiss) - batería]
Translate to:
[vocals by Tobias Sammet and Bob Catley]
[Tobias Sammet:]
A heart out of affection
A night at the masquerade
You won some and you're long some
As the spotlight fades
Going forth pretending
Destination is at hand
When she's crying just a little
Just for me
[Bob Catley:]
I've seen them set off
To the Promised Land
Escaping from the hurtings
They don't understand
A sense of satisfaction
On account of pristine tears
She's crying just a little more
Just like you
No, oh, no, no
[Chorus:]
Why don't you cry
Cry a little over me?
Why don't you lie?
Can't you tell me that I am
Hard to deny?
Can't you see what I am going through?
Cry just a little for me
oh, girl, a little for me
[Bob Catley:]
Afraid to give away
What you keep inside
There's a ghost in your mirror
Every lonesome night
All those nights are getting colder
And your heart is a frozen wound
Don't you wonder who'll be there
When you awake? No, oh
[Chorus x2]
[Tobias Sammet (Edguy) - lead vocals & bass
Bob Catley (Magnum) - lead vocals
Sascha Paeth (Heavens Gate)- all guitars
Miro (Kamelot) - keyboards & orchestration
Eric Singer (Kiss) - drums]
[voz de Tobias Sammet y Bob Catley]
[Tobias Sammet:]
Un corazón de afecto
Una noche en el baile de máscaras
Usted ganó una y te largo algunos
Como la atención se desvanece
Pretendiendo ir adelante
Destino está a la mano
Cuando el llanto un poco
Sólo para mí
[Bob Catley:]
He visto a las sumas
A la Tierra Prometida
Escapar de la hurtings
Ellos no entienden
Un sentimiento de satisfacción
Habida cuenta de prístinas lágrimas
Ella es de llorar un poco más
Al igual que tú
No, oh, no, no
[Estribillo:]
¿Por qué no lloran
Llorar un poco más de mí?
¿Por qué no te miente?
¿No me diga que estoy
Difícil negar?
¿No ves lo que estoy pasando?
Llorar un poco para mí
oh, chica, un poco para mí
[Bob Catley:]
Miedo a regalar
Mantener dentro de lo que
Hay un fantasma en el espejo
Cada noche solitario
Todas esas noches son cada vez más fríos
Y su corazón es una herida congelados
¿No te pregunto quién va a estar allí
Cuando te despiertas? No, oh
[Chorus x2]
[Tobias Sammet (Edguy) - lead vocals & bass
Bob Catley (Magnum) - lead vocals
Sascha Paeth (Puerta de Cielo) - todas las guitarras
Miro (Kamelot) - teclados y orquestación
Eric Singer (Kiss) - batería]