Translation of Cuentale al mundo by Pimpinela

From:

Ella : Ella ponía alma y vida, miedo,
vergüenza y resignación...

El : El se encargaba de las heridas,
de los insultos y humillación...

Ella : Cuéntale al mundo lo que pasa,

El : No calles más tanto dolor,

El y Ella : Abre las puertas de tu alma,

Ella : Pide ayuda, por favor...

Ella : Ella esperaba, día tras día,
que algún milagro salve a los dos...

El : El le marcaba la otra mejilla
con la hebilla de un cinturón...

Ella : Cuéntale al mundo lo que pasa,

El : No calles más tanto dolor,

El y Ella : Abre las puertas de tu alma,

Ella : Pide ayuda, por favor...

Ella : Ella creía en sus promesas
hasta que todo se derrumbó...

El : Golpe tras golpe contra una mesa,
perdió el hijo que nunca vio...

Ella : Cuéntale al mundo lo que pasa,

El : No calles más tanto dolor,

El y Ella : Abre las puertas de tu alma,

Ella : Pide ayuda, por favor...

Ella : Cuéntale al mundo lo que pasa,

El : No calles más tanto dolor,

El y Ella : Abre las puertas de tu alma,

Ella : Pide ayuda, por favor..
Translate to:

Ella : Ella ponía alma y vida, miedo,
vergüenza y resignación...

El : El se encargaba de las heridas,
de los insultos y humillación...

Ella : Cuéntale al mundo lo que pasa,

El : No calles más tanto dolor,

El y Ella : Abre las puertas de tu alma,

Ella : Pide ayuda, por favor...

Ella : Ella esperaba, día tras día,
que algún milagro salve a los dos...

El : El le marcaba la otra mejilla
con la hebilla de un cinturón...

Ella : Cuéntale al mundo lo que pasa,

El : No calles más tanto dolor,

El y Ella : Abre las puertas de tu alma,

Ella : Pide ayuda, por favor...

Ella : Ella creía en sus promesas
hasta que todo se derrumbó...

El : Golpe tras golpe contra una mesa,
perdió el hijo que nunca vio...

Ella : Cuéntale al mundo lo que pasa,

El : No calles más tanto dolor,

El y Ella : Abre las puertas de tu alma,

Ella : Pide ayuda, por favor...

Ella : Cuéntale al mundo lo que pasa,

El : No calles más tanto dolor,

El y Ella : Abre las puertas de tu alma,

Ella : Pide ayuda, por favor..