Translation of Cura y guerrillero by José de Molina

From:

En la actualidad, hay tres corrientes en las filas de la iglesia, la tradicionalmente conservadora, otra que se hace pasar por progresista, pero esto es solo un disfraz que oculta su oportunismo futurista, saben que el cambio viene, y el clero siempre ha estado con el vencedor. Entre estas dos nos e cual es la mas peligrosa. Y por ultimo la sincera y autentica, la militante y revolucionaria, herencia de Morelos e Hidalgo que tiene su máximo exponente contemporáneo, el Padre Camilo Torres.

Era un cura sin aureola,
Era un cura sin rosario,
Era un cura sin santuario,
Era un cura proletario.

Le quitaron la sotana,
La estola se la robaron,
Le quitaron las sandalias
Y al monte lo remontaron.

Cuando se sintió desnudo
Sin votos sin camiseta,
Se vistió de verde olivo
Y oficia con metralleta.

Con el dedo en el gatillo,
Decía sus oraciones,
Rezaba por que los hombres,
Hicieran revoluciones.

Como andaba de solitario,
Se reunió con labradores,
Por buscar la libertad,
Los llaman agitadores.

Ahora el cura proletario,
Dejo de ser milagrero,
Ya no es cura mercenario,
Ya es cura guerrillero.

Con el dedo en el gatillo,
Decía sus oraciones,
Rezaba por que los hombres,
Hicieran revoluciones.
Translate to:

En la actualidad, hay tres corrientes en las filas de la iglesia, la tradicionalmente conservadora, otra que se hace pasar por progresista, pero esto es solo un disfraz que oculta su oportunismo futurista, saben que el cambio viene, y el clero siempre ha estado con el vencedor. Entre estas dos nos e cual es la mas peligrosa. Y por ultimo la sincera y autentica, la militante y revolucionaria, herencia de Morelos e Hidalgo que tiene su máximo exponente contemporáneo, el Padre Camilo Torres.

Era un cura sin aureola,
Era un cura sin rosario,
Era un cura sin santuario,
Era un cura proletario.

Le quitaron la sotana,
La estola se la robaron,
Le quitaron las sandalias
Y al monte lo remontaron.

Cuando se sintió desnudo
Sin votos sin camiseta,
Se vistió de verde olivo
Y oficia con metralleta.

Con el dedo en el gatillo,
Decía sus oraciones,
Rezaba por que los hombres,
Hicieran revoluciones.

Como andaba de solitario,
Se reunió con labradores,
Por buscar la libertad,
Los llaman agitadores.

Ahora el cura proletario,
Dejo de ser milagrero,
Ya no es cura mercenario,
Ya es cura guerrillero.

Con el dedo en el gatillo,
Decía sus oraciones,
Rezaba por que los hombres,
Hicieran revoluciones.