Translation of Cureless by L'arc En Ciel

From:

Cureless

itami o oboete iku
garasu goshi no omoi wa tada mitsumeru dake
afureru yasashisa o
mikansei na boku wa dakishimerare nakute

koishi kata o shiranai boku wa anata sae mo nakushisou
muyuu byou no you ni toki o kizamu hari o sagashite mo
mitsukaranai

furete shimaeba togiresou na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo ai ni wa naranai

kono yoru tsukamaete mo
onaji you ni ano hito no namae yobenai
are kara arifureta
yume ni nemuru yume o mitsuzuketeiru yo

koishi kata o shiranai boku wa anata sae mo nakushisou
muyuu byou no you ni toki o kizamu hari o sagashite mo
samayotteru

shiroi toiki ni furueteiru anata o iyasenai
kareta kono te ga
kizutsukete shimau kara itami wa kienai

furete shimaeba togiresou na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo ai ni wa naranai

shiroi toiki ni furueteiru anata ga setsunakute
sotto daki yoseta anata no mukou gawa ni
ano hi no watashi ga yurete kieta
Translate to:

Cureless

itami o oboete iku
garasu goshi no omoi wa tada mitsumeru dake
afureru yasashisa o
mikansei na boku wa dakishimerare nakute

koishi kata o shiranai boku wa anata sae mo nakushisou
muyuu byou no you ni toki o kizamu hari o sagashite mo
mitsukaranai

furete shimaeba togiresou na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo ai ni wa naranai

kono yoru tsukamaete mo
onaji you ni ano hito no namae yobenai
are kara arifureta
yume ni nemuru yume o mitsuzuketeiru yo

koishi kata o shiranai boku wa anata sae mo nakushisou
muyuu byou no you ni toki o kizamu hari o sagashite mo
samayotteru

shiroi toiki ni furueteiru anata o iyasenai
kareta kono te ga
kizutsukete shimau kara itami wa kienai

furete shimaeba togiresou na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo ai ni wa naranai

shiroi toiki ni furueteiru anata ga setsunakute
sotto daki yoseta anata no mukou gawa ni
ano hi no watashi ga yurete kieta