Translation of De Borest by Kuase Nada

From:

hoje aconteceu
(o quê?)
tudo o que eu queria
fiz coisa pra caralho
mas no fundo eu não sabia

fui pro banheiro apertar um
pra começar a session
e depois um cigarrim
só pra ficar de borest...

e na seqüencia eu fui pra rua
com o meu skatim
enquanto eu andava
tofava meu diguisim

chegando na casa do brother,
já muito doidão
entrei pela cozinha
e senti um cheiro bom...

o moleque tava no quarto
babando no travesseiro
eu disse: acorda moleque !
eu já tofei o meu primeiro

logo depois que ele acordou
vamo continuá a session
minha mãe não tá em casa, então...
tá de borest

eu disse ohhhhhh...
tá de borest...
ohhhh oh oh...
tá de boreeeeeeest...

depois fomos pro posto,
matar um laricão
Hot-dog e um suquinho
isso aqui tá muito bom

e agora não tem grana
pra comprar o meu careta...
só tenho R$1,50
pra comprar minha camiseta

eu vou na casa da minha mina,
o pai dela não tá lá
hoje o dia vai ser bom
vai rolar o papapá...

eu te dou a minha camiseta,
mas compro um cigarrim
e depois de um rango desse
eu tô na fissura, sim

e na inércia nóis vazamo
pra continuar a session
cigarrim depois do rango
então...
tá de borest

eu disse ohhhhhh...
tá de borest...
ohhhh oh oh...
tá de boreeeeeeest...

depois a galera
foi pro garagem de baú
mas no meio do caminho
os homens deram bacu.

o gambé não achou nada
a parada tava no mato
como o gambé não sabia
ele ficou indignado.

cadê essa parada?
o gambé me perguntou,
eu disse: não mexo com isso
ele não acreditou

comecei a disfarçar
mas o gambé não percebeu,
e no final das contas
o pé de bota se fodeu.

e agora não tem jack
que é que vamo fazê?
que tal entrar na roda e começar...
a se baterr....

saindo do garagem
completamente suado
tive que admitir
que eu tava muito passado

mas aquela noite
valeu a pena, sangue bom
além de bater a cabeça
eu tava muito doidão

então vamo pegá um atalho
que eu tenho que ir pra casa
eu só vou comprar uma breja
pegar minha parada

mas agora fudeu
eu esqueci onde moquiei
fiquei pensando e procurando
até que enfim eu encontrei

então pega essa parada
e bota logo aí no saco
o baú já vai passar
e nóis vamo chegá atrasado

moleque, sai dessa nóia
aqui não passa mais baú
mas no meio do caminho
a gente vai levar otro bacu

so tem mais uma fyna vamo
continua a session
depois que a fyna for pra mentê...
Ta di borest (5x)
Translate to:

hoje aconteceu
(o quê?)
tudo o que eu queria
fiz coisa pra caralho
mas no fundo eu não sabia

fui pro banheiro apertar um
pra começar a session
e depois um cigarrim
só pra ficar de borest...

e na seqüencia eu fui pra rua
com o meu skatim
enquanto eu andava
tofava meu diguisim

chegando na casa do brother,
já muito doidão
entrei pela cozinha
e senti um cheiro bom...

o moleque tava no quarto
babando no travesseiro
eu disse: acorda moleque !
eu já tofei o meu primeiro

logo depois que ele acordou
vamo continuá a session
minha mãe não tá em casa, então...
tá de borest

eu disse ohhhhhh...
tá de borest...
ohhhh oh oh...
tá de boreeeeeeest...

depois fomos pro posto,
matar um laricão
Hot-dog e um suquinho
isso aqui tá muito bom

e agora não tem grana
pra comprar o meu careta...
só tenho R$1,50
pra comprar minha camiseta

eu vou na casa da minha mina,
o pai dela não tá lá
hoje o dia vai ser bom
vai rolar o papapá...

eu te dou a minha camiseta,
mas compro um cigarrim
e depois de um rango desse
eu tô na fissura, sim

e na inércia nóis vazamo
pra continuar a session
cigarrim depois do rango
então...
tá de borest

eu disse ohhhhhh...
tá de borest...
ohhhh oh oh...
tá de boreeeeeeest...

depois a galera
foi pro garagem de baú
mas no meio do caminho
os homens deram bacu.

o gambé não achou nada
a parada tava no mato
como o gambé não sabia
ele ficou indignado.

cadê essa parada?
o gambé me perguntou,
eu disse: não mexo com isso
ele não acreditou

comecei a disfarçar
mas o gambé não percebeu,
e no final das contas
o pé de bota se fodeu.

e agora não tem jack
que é que vamo fazê?
que tal entrar na roda e começar...
a se baterr....

saindo do garagem
completamente suado
tive que admitir
que eu tava muito passado

mas aquela noite
valeu a pena, sangue bom
além de bater a cabeça
eu tava muito doidão

então vamo pegá um atalho
que eu tenho que ir pra casa
eu só vou comprar uma breja
pegar minha parada

mas agora fudeu
eu esqueci onde moquiei
fiquei pensando e procurando
até que enfim eu encontrei

então pega essa parada
e bota logo aí no saco
o baú já vai passar
e nóis vamo chegá atrasado

moleque, sai dessa nóia
aqui não passa mais baú
mas no meio do caminho
a gente vai levar otro bacu

so tem mais uma fyna vamo
continua a session
depois que a fyna for pra mentê...
Ta di borest (5x)