Translation of De Nina A Mujer by Santiago Rodriguez

From:

Salio de casa siendo solo una niņa
y la noche la volvio mujer
dime niņa porque, quien te ha roto el corazon
porque tu vientre llora sin saber
que hay dentro de ti
tanto odio, rabia, tanta duda.

Y ahora dime tu
de niņa a mujer
y ahora dime tu
lo que cuesta crecer
dime si tanto odio, rabia y tanta duda
valen los 5 pesos que querias tener (X2)


Recuerda a quien quieres
recuerda sus caricias
que buena la vida solia ser
tu vientre cobra vida ahora y pasaste a deber
un golpe tras otro mujer
y no hay marcha atras
tanto odio, rabia, tanta duda


Y ahora dime tu
de niņa a mujer
ahora dime tu
lo que cuesta crecer
dime si tanto odio, rabia, tanta duda
valen los 5 pesos que querias tener (X2)


dime si tanto odio, rabia, tanta duda
valen los 5 pesos qe querias tener
Translate to:

Salio de casa siendo solo una niņa
y la noche la volvio mujer
dime niņa porque, quien te ha roto el corazon
porque tu vientre llora sin saber
que hay dentro de ti
tanto odio, rabia, tanta duda.

Y ahora dime tu
de niņa a mujer
y ahora dime tu
lo que cuesta crecer
dime si tanto odio, rabia y tanta duda
valen los 5 pesos que querias tener (X2)


Recuerda a quien quieres
recuerda sus caricias
que buena la vida solia ser
tu vientre cobra vida ahora y pasaste a deber
un golpe tras otro mujer
y no hay marcha atras
tanto odio, rabia, tanta duda


Y ahora dime tu
de niņa a mujer
ahora dime tu
lo que cuesta crecer
dime si tanto odio, rabia, tanta duda
valen los 5 pesos que querias tener (X2)


dime si tanto odio, rabia, tanta duda
valen los 5 pesos qe querias tener