Translation of De Perros Amores by Control Machete

From:

Suficientes son los problemas de un sólo día
como para preocuparse por el futuro

¿Cuál?

Olvidamos que para poder llegar al otro lado
Al otro lado
hay que empezar derribando el primero de los muros

Nos pasamos la vida
viendo triunfos y fracasos
conseguidos en tiempo preterito
¿Cuántas veces se ha detenido el sol
a mediodía?

¿Cuántas?

Porque ya no quiere vivir más atardeceres

¿Cuántas?
¿Cuántas veces?

Porque ya no quiere vivir más amaneceres

El negro deja de ser negro sin el blanco
El bueno deja de ser bueno sin el malo

Continua repetitiva que constantemente termina

ah


Vuelve a empezar de nuevo da fruto a la semilla
¿Por qué envejeces?, porque tu piel se va arrugando
el paso del tiempo una broma te esta jugando

Sabes que la codicia puede dejarte en la ruina
¿Quiéres solucionarlo?

Borrarlo de tu vida

*Chorus A*
De perros amores
***

Borrarlo de tu vida

*Chorus A*
De perros amores
***

Borrarlo de tu vida

*Chorus A*
Si alguna vez
si alguna vez
si alguna vez
si alguna vez
***

*Chorus B*
Amanece el alma
atardece en tí

*Chorus A*
Amanece el alma
atardece en tí
***

*Chorus B*
Acción es en real voluntad
sensacion la velocidad

fe e ilusión orgánica
Coincidencia armónica
***

No existe ningún borrador mágico
para borrar todos los erróres cometidos
¿Que pasaría si las flores sólo se marchitaran,
o sólo se quedaran como botones?.

*Chorus*
Duele la realidad duele
***

La fantasía sólo se queda en los sueños
¿Qué pasaría si nunca muero?
y no tuviera la oportunidad de nacer de nuevo.

*Chorus B*
Amanece el alma
***

**Chorus A**
Vuelve otra vez, aparece
***

*Chorus B*
atardece en tí
***

*Chorus A*
desapareces te vas y vuelves
****
Translate to:

Suficientes son los problemas de un sólo día
como para preocuparse por el futuro

¿Cuál?

Olvidamos que para poder llegar al otro lado
Al otro lado
hay que empezar derribando el primero de los muros

Nos pasamos la vida
viendo triunfos y fracasos
conseguidos en tiempo preterito
¿Cuántas veces se ha detenido el sol
a mediodía?

¿Cuántas?

Porque ya no quiere vivir más atardeceres

¿Cuántas?
¿Cuántas veces?

Porque ya no quiere vivir más amaneceres

El negro deja de ser negro sin el blanco
El bueno deja de ser bueno sin el malo

Continua repetitiva que constantemente termina

ah


Vuelve a empezar de nuevo da fruto a la semilla
¿Por qué envejeces?, porque tu piel se va arrugando
el paso del tiempo una broma te esta jugando

Sabes que la codicia puede dejarte en la ruina
¿Quiéres solucionarlo?

Borrarlo de tu vida

*Chorus A*
De perros amores
***

Borrarlo de tu vida

*Chorus A*
De perros amores
***

Borrarlo de tu vida

*Chorus A*
Si alguna vez
si alguna vez
si alguna vez
si alguna vez
***

*Chorus B*
Amanece el alma
atardece en tí

*Chorus A*
Amanece el alma
atardece en tí
***

*Chorus B*
Acción es en real voluntad
sensacion la velocidad

fe e ilusión orgánica
Coincidencia armónica
***

No existe ningún borrador mágico
para borrar todos los erróres cometidos
¿Que pasaría si las flores sólo se marchitaran,
o sólo se quedaran como botones?.

*Chorus*
Duele la realidad duele
***

La fantasía sólo se queda en los sueños
¿Qué pasaría si nunca muero?
y no tuviera la oportunidad de nacer de nuevo.

*Chorus B*
Amanece el alma
***

**Chorus A**
Vuelve otra vez, aparece
***

*Chorus B*
atardece en tí
***

*Chorus A*
desapareces te vas y vuelves
****