Translation of Después de todo by Chevy Rockets

From:

Lunes de bajón, todo era tan gris,
la ciudad tan fría como vos ayer,
odio que las cosas se pongan así...
pero a veces no hay nada que hacer

Tu imagen se volvió una foto vieja,
quisiera jurarte que trate de pelear,
todas las historias y todos los momentos
se borraron cuando la vi pasar...

Ella apareció frente a mi
como como un fantasma, como una visión...
nena, si estuvieras aquí no me juzgarías con tanto rencor...
después de todo, estaba solo

Una mirada fue suficiente
para comprender que no podía ganar,
me clavó en el piso, me borró la mente
todo se dio vuelta y empezó a girar

Ella fue veloz, no tuvo piedad
para demoler mi última barrera,
en pocos segundos me puso a volar
y ya no pude volver a la tierra

Quizás mañana te preguntes por que
no llamé a tu puerta, no escuchas mi voz...
nena, si estuvieras aquí no me juzgarías con tanto rencor
después de todo, estaba solo como un perro.
Translate to:

Lunes de bajón, todo era tan gris,
la ciudad tan fría como vos ayer,
odio que las cosas se pongan así...
pero a veces no hay nada que hacer

Tu imagen se volvió una foto vieja,
quisiera jurarte que trate de pelear,
todas las historias y todos los momentos
se borraron cuando la vi pasar...

Ella apareció frente a mi
como como un fantasma, como una visión...
nena, si estuvieras aquí no me juzgarías con tanto rencor...
después de todo, estaba solo

Una mirada fue suficiente
para comprender que no podía ganar,
me clavó en el piso, me borró la mente
todo se dio vuelta y empezó a girar

Ella fue veloz, no tuvo piedad
para demoler mi última barrera,
en pocos segundos me puso a volar
y ya no pude volver a la tierra

Quizás mañana te preguntes por que
no llamé a tu puerta, no escuchas mi voz...
nena, si estuvieras aquí no me juzgarías con tanto rencor
después de todo, estaba solo como un perro.