Translation of Detresse by Moi Dix Mois

From:

DÉTRESSE

my mind kusari de tsunagareta
was lost arehateta gareki no naka de

kowarete hikisakarete

ima negai kanau nara kono kanashimi o koroshite

kudakechiru

sakihokoru hana wa barabara ni kowashite

ima kuchite yuku no nara kono kurushimi o koroshite

kowarete hikisakare

sakihokoru hana wa barabara ni kowashite
sora ni mau hana wa barabara ni kirisaite


sora ni mau hana wa...
Translate to:

DÉTRESSE

my mind kusari de tsunagareta
was lost arehateta gareki no naka de

kowarete hikisakarete

ima negai kanau nara kono kanashimi o koroshite

kudakechiru

sakihokoru hana wa barabara ni kowashite

ima kuchite yuku no nara kono kurushimi o koroshite

kowarete hikisakare

sakihokoru hana wa barabara ni kowashite
sora ni mau hana wa barabara ni kirisaite


sora ni mau hana wa...