Translation of Dia de enero by Shakira Y Alejandro Sanz

From:

te conoci un dia de enero con la luna en mi nariz
y como vi que eras sincero en tus ojos me perdi
que torpe distraccion y que dulce sensacion

y ahora que andamos por el mundo como eneas y benitin
ya te encontre varios rasguños que te hicieron por ahi
pero mi loco amor
es tu mejor doctor

voy a curarte el alma en duelo
voy a dejarte como nuevo
y todo va a pasar pronto veras el sol brillar
tu mas que nadie mereces ser feliz

coro:
ya vas a ver
como van sanando poco a poco las heridas
ya vas a ver
como va la misma vida a decantar la sal que sobra en el mar

y aunque hayas sido un extranjero hasta en tu propio pais
si yo te digo como dices tu aun dices"¿que decis?"
y lloras de emocion
oyendo un bandoneon

y aunque pareces despistado,
con ese caminar pausado,
conosco la razón que hace doler tu corazón
por eso quisehacerte esta canción

coro(2)
Translate to:

te conoci un dia de enero con la luna en mi nariz
y como vi que eras sincero en tus ojos me perdi
que torpe distraccion y que dulce sensacion

y ahora que andamos por el mundo como eneas y benitin
ya te encontre varios rasguños que te hicieron por ahi
pero mi loco amor
es tu mejor doctor

voy a curarte el alma en duelo
voy a dejarte como nuevo
y todo va a pasar pronto veras el sol brillar
tu mas que nadie mereces ser feliz

coro:
ya vas a ver
como van sanando poco a poco las heridas
ya vas a ver
como va la misma vida a decantar la sal que sobra en el mar

y aunque hayas sido un extranjero hasta en tu propio pais
si yo te digo como dices tu aun dices"¿que decis?"
y lloras de emocion
oyendo un bandoneon

y aunque pareces despistado,
con ese caminar pausado,
conosco la razón que hace doler tu corazón
por eso quisehacerte esta canción

coro(2)