Translation of Diablo Y Alcohol by Ricardo Montaner

From:

Comprendo que han cambiado algunas cosas;
el color de mi pelo, de mi voz,
los juegos, ya no son los mismos juegos,
si no hay secretos entre vos y yo.

Comprendo que no siempre estés dispuesta
a darme libertad para sentir,
yo me la tomo igual y te aseguro,
que es una buena forma de vivir.

Podrás decirme que querés tocar el cielo,
podré decirte que me quedo por aquí.
Son tantos días los que forman una vida,
no me condenes a vivirlos sin amor.

Todos tenemos un infierno en la cabeza,
que no se lleva bien con este corazón.
Hay emociones que no pueden compartirse,
como te explico que me duele igual que a vos.

Si estoy rezando te vestís de diablo,
si estoy en carne viva sos alcohol.
Vos siempre estás al borde del desmayo;
y yo siempre estoy llamando la atención.

Comprendo que no puedas con tu vida,
pero yo también tengo que vivir.
No existe ningún punto de partida,
si no se sabe a donde ir.

Podrás decirme que querés tocar el cielo,
podré decirte que me quedo por aquí.
Son tantos días los que forman una vida,
no me condenes a vivirlos sin amor.

Todos tenemos un infierno en la cabeza,
que no se lleva bien con este corazón.
Hay emociones que no pueden compartirse,
como te explico que me duele igual que a vos... (bis)
Translate to:

Comprendo que han cambiado algunas cosas;
el color de mi pelo, de mi voz,
los juegos, ya no son los mismos juegos,
si no hay secretos entre vos y yo.

Comprendo que no siempre estés dispuesta
a darme libertad para sentir,
yo me la tomo igual y te aseguro,
que es una buena forma de vivir.

Podrás decirme que querés tocar el cielo,
podré decirte que me quedo por aquí.
Son tantos días los que forman una vida,
no me condenes a vivirlos sin amor.

Todos tenemos un infierno en la cabeza,
que no se lleva bien con este corazón.
Hay emociones que no pueden compartirse,
como te explico que me duele igual que a vos.

Si estoy rezando te vestís de diablo,
si estoy en carne viva sos alcohol.
Vos siempre estás al borde del desmayo;
y yo siempre estoy llamando la atención.

Comprendo que no puedas con tu vida,
pero yo también tengo que vivir.
No existe ningún punto de partida,
si no se sabe a donde ir.

Podrás decirme que querés tocar el cielo,
podré decirte que me quedo por aquí.
Son tantos días los que forman una vida,
no me condenes a vivirlos sin amor.

Todos tenemos un infierno en la cabeza,
que no se lleva bien con este corazón.
Hay emociones que no pueden compartirse,
como te explico que me duele igual que a vos... (bis)