Translation of Dias Grises by Porta

From:

Porta]
Siento odio hacia la gente cuando la gente me mira
Siento ira hacia todo cuando la gente suspira
Tengo miedo de mi mismo y ya no se si estoy seguro
De quererme tanto con el tiempo se hace to? más duro
Me cortaré las venas para ir a un mundo mejor
Y así encontrar aquella luz que no encontré en mi interior
Por que pregunto pa? llenar un vacío que nada llena
Por que siento que ya no fluye sangre por mis venas
Fluye odio y hiel después de vivir tantas penas
Me siento prisionero, esclavo de cuatro cadenas
Y pierdo la esperanza me ahogo en un valle de lagrimas
No encuentro la salida, estoy como en una lápida
En mi mente en un instante veo momentos de mi vida
¿Será este mi destino? La muerte se aproxima
Cada hora esta más cerca
Busca tu lastima, busca tu alma enfurecida
Y busca tu perdida, tu ruina
Cuida tus pasos cada día
Porque sino caerás en el olvido y perderás la partida
Lucha contra el viento y la marea siempre
Jura que lucharas en la pelea hasta que revientes
Ella no existe. nada por lo que luchar
No temas más, debes tus miedos afrontar
Se que no es fácil convivir con ello dentro, que va
Se que ocultas una angustia en algún sitio y no la encuentro
Hay tantas preguntas, existen tan pocas respuestas
Nos ocultan la verdad y es que esta sociedad apesta
Tu sabrás quien fuiste, quien eres, quien serás
Nunca tuviste suerte y jamás te acompañará
Estoy harto de todo, acabar este sufrimiento
Tengo una espina clavada que me consume por dentro
Como cobarde que soy me aproximaré al vacío
Se que mi alma quedará aliviada tras este suicidio

[Estribillo] (x2)
Días grises, porque vemos todo nublado
Días grises, cuando nos sentimos fracasados
Días grises, reacción ambiental pasarlo mal
levantarse día a día pa? ver tu propio final

[Abram]
Pende de un hilo mi estabilidad
Arrastro mi cuerpo cuando todo sale mal
Pienso: es cosa del infierno
Soy un muñeco de trapo dentro de una lavadora
Un intermitente gota mi cráneo perfora lentamente
El aire es denso, casi líquido
Propenso al descenso inmerso en un shock anímico, frenético
Marca el tempo de mi corazón
Ansiedad se adueña de mi trae la situación
Mala suerte es mi jodida infección
Me disecciona, nada accede a su voluntad, mi mente coacciona
Evoluciona hacia la parte oscura de mi alma desnuda
Lucho por ser fuerte, se que en la base hay fisuras
Soy el Neruda gore del rap contemporáneo
Esta street poesía fluye impregnada en uranio
Me ofrecen lo que la vida ensucio sucedáneos
Subliminal daños como fetos en formol
Me dirijo al sol, existo alegro en Crisol
Cométela entera mi mierda, rap español
Realidad es cruel, la miel es por momentos
Hoy es un mal día y acabará mal presiento

[Estribillo] (x2)
Días grises, porque vemos todo nublado
Días grises, cuando nos sentimos fracasados
Días grises, reacción ambiental pasarlo mal
levantarse día a día pa? ver tu propio final

[Porta]
Ahora me siento solo y en un lugar oscuro
Aquí todo es mucho más duro pero yo lo disimulo
Delante de nadie, ¿sabes? soy un alma en pena
que vaguea por las calles en busca de algo de cena
Ahora me arrepiento de estar muerto y enterrado
Porque estoy como en un espejo pero en el otro lado
Donde aún me siento inútil y mucho más ignorado
Me siento como animal, espero en jaulas encerrado
Ahora ya no hay vuelta atrás, nadie me escucha al gritar
Aquél día, en aquél puente lo último que hice fue suspirar
Pactar con Satanás a cambio de tranquilidad y paz
Estoy en el olvido y nadie me va a recordar

Si, es Abram, es Porta. Alicante, Barcelona, La misión, son días grises
Translate to:

Porta]
Siento odio hacia la gente cuando la gente me mira
Siento ira hacia todo cuando la gente suspira
Tengo miedo de mi mismo y ya no se si estoy seguro
De quererme tanto con el tiempo se hace to? más duro
Me cortaré las venas para ir a un mundo mejor
Y así encontrar aquella luz que no encontré en mi interior
Por que pregunto pa? llenar un vacío que nada llena
Por que siento que ya no fluye sangre por mis venas
Fluye odio y hiel después de vivir tantas penas
Me siento prisionero, esclavo de cuatro cadenas
Y pierdo la esperanza me ahogo en un valle de lagrimas
No encuentro la salida, estoy como en una lápida
En mi mente en un instante veo momentos de mi vida
¿Será este mi destino? La muerte se aproxima
Cada hora esta más cerca
Busca tu lastima, busca tu alma enfurecida
Y busca tu perdida, tu ruina
Cuida tus pasos cada día
Porque sino caerás en el olvido y perderás la partida
Lucha contra el viento y la marea siempre
Jura que lucharas en la pelea hasta que revientes
Ella no existe. nada por lo que luchar
No temas más, debes tus miedos afrontar
Se que no es fácil convivir con ello dentro, que va
Se que ocultas una angustia en algún sitio y no la encuentro
Hay tantas preguntas, existen tan pocas respuestas
Nos ocultan la verdad y es que esta sociedad apesta
Tu sabrás quien fuiste, quien eres, quien serás
Nunca tuviste suerte y jamás te acompañará
Estoy harto de todo, acabar este sufrimiento
Tengo una espina clavada que me consume por dentro
Como cobarde que soy me aproximaré al vacío
Se que mi alma quedará aliviada tras este suicidio

[Estribillo] (x2)
Días grises, porque vemos todo nublado
Días grises, cuando nos sentimos fracasados
Días grises, reacción ambiental pasarlo mal
levantarse día a día pa? ver tu propio final

[Abram]
Pende de un hilo mi estabilidad
Arrastro mi cuerpo cuando todo sale mal
Pienso: es cosa del infierno
Soy un muñeco de trapo dentro de una lavadora
Un intermitente gota mi cráneo perfora lentamente
El aire es denso, casi líquido
Propenso al descenso inmerso en un shock anímico, frenético
Marca el tempo de mi corazón
Ansiedad se adueña de mi trae la situación
Mala suerte es mi jodida infección
Me disecciona, nada accede a su voluntad, mi mente coacciona
Evoluciona hacia la parte oscura de mi alma desnuda
Lucho por ser fuerte, se que en la base hay fisuras
Soy el Neruda gore del rap contemporáneo
Esta street poesía fluye impregnada en uranio
Me ofrecen lo que la vida ensucio sucedáneos
Subliminal daños como fetos en formol
Me dirijo al sol, existo alegro en Crisol
Cométela entera mi mierda, rap español
Realidad es cruel, la miel es por momentos
Hoy es un mal día y acabará mal presiento

[Estribillo] (x2)
Días grises, porque vemos todo nublado
Días grises, cuando nos sentimos fracasados
Días grises, reacción ambiental pasarlo mal
levantarse día a día pa? ver tu propio final

[Porta]
Ahora me siento solo y en un lugar oscuro
Aquí todo es mucho más duro pero yo lo disimulo
Delante de nadie, ¿sabes? soy un alma en pena
que vaguea por las calles en busca de algo de cena
Ahora me arrepiento de estar muerto y enterrado
Porque estoy como en un espejo pero en el otro lado
Donde aún me siento inútil y mucho más ignorado
Me siento como animal, espero en jaulas encerrado
Ahora ya no hay vuelta atrás, nadie me escucha al gritar
Aquél día, en aquél puente lo último que hice fue suspirar
Pactar con Satanás a cambio de tranquilidad y paz
Estoy en el olvido y nadie me va a recordar

Si, es Abram, es Porta. Alicante, Barcelona, La misión, son días grises