Translation of Dicen Que Dicen by Pedro Aznar

From:

Dicen que dicen andan diciendo
tantas palabras que dicen mal
como un eclipse se van comiendo
la verdad

Libre es un pueblo cuando hay futuro
y hay sueņos mas que conformidad
Libres no es perdidos por el mundo,
libertad

Se llama imperio en el mundo antiguo
le dicen, hoy, globalizacion
La democracia es de peces chicos,
tiburon

Dicen que dicen
Dicen que dicen
Dicen que dicen mal

Cuando soņamos un mundo unido
no imaginamos esta prision
con diez mil ojos guardando el nido
de un halcon

El fuego es fuego de donde venga
guerra no es paz ni el infierno eden
No habra justicia si usa la venda
segun quien

Dicen que dicen
Dicen que dicen
Dicen que dicen mal

Hoy las palabras confunden todo
muestran cincuenta y esconden cien
Tanto poder en manos de pocos
no esta bien

Tiempo es dinero y dinero es todo
todo a algun precio y ningun valor
El hombre es tiempo y broto del lodo
por amor

Dicen que dicen andan diciendo
tantas palabras que dicen mal
como un eclipse se van comiendo
la verdad
Translate to:

Dicen que dicen andan diciendo
tantas palabras que dicen mal
como un eclipse se van comiendo
la verdad

Libre es un pueblo cuando hay futuro
y hay sueņos mas que conformidad
Libres no es perdidos por el mundo,
libertad

Se llama imperio en el mundo antiguo
le dicen, hoy, globalizacion
La democracia es de peces chicos,
tiburon

Dicen que dicen
Dicen que dicen
Dicen que dicen mal

Cuando soņamos un mundo unido
no imaginamos esta prision
con diez mil ojos guardando el nido
de un halcon

El fuego es fuego de donde venga
guerra no es paz ni el infierno eden
No habra justicia si usa la venda
segun quien

Dicen que dicen
Dicen que dicen
Dicen que dicen mal

Hoy las palabras confunden todo
muestran cincuenta y esconden cien
Tanto poder en manos de pocos
no esta bien

Tiempo es dinero y dinero es todo
todo a algun precio y ningun valor
El hombre es tiempo y broto del lodo
por amor

Dicen que dicen andan diciendo
tantas palabras que dicen mal
como un eclipse se van comiendo
la verdad