Translation of Dime q me quieres by Ricardo Arjona

From:

Dime q me quieres


Una noche q pasaba
En mi eterna soledad
Decidí pasear un poco
Y en una calle transitada
De repente ahí vi
lo mas bonito de mi vida

era un angel q volaba
y brillaba fuertemente
no podía ser de este mundo'

decidí acercarme un poquito
solamente para ver
si quería hablar conmigo
y ahora q recuerdo lo repito
q juro por dios q necesitaba de insulina

era tan dulce su mirada
y su rostro tan perfecto,
y se llamaba Claudia Alejandra

ven vamos y dime q me quieres
aunque sea de mentira
aunque sea mi fantasía
yo se q no es lo q tu sientes
pero déjame volar aunque sea solo un ratito
q yo te entiendo pero no siento lo mismo

ven vamos y dime q me amas
aunque sea de mentira
aunque sea mi fantasía
se q ahora debes estar molesta
por hacerte esta canción sin pedirte permiso
pero es lo q siento
y en ti me inspiro.

Ella es linda así
y cuando va a sonreír
apenas mueve los labios
hace ese gesto y me derrito
como una chocoteja
cuando la pone en la su boca

dice q estoy algo loco
por querer q sonría siempre
aunque para mi eso valga todo..

ven vamos y dime q me quieres
aunque sea de mentira
aunque sea mi fantasía
yo se q no es lo q tu sientes
pero déjame volar aunque sea solo un ratito
q yo te entiendo pero no siento lo mismo

ven vamos y dime q me amas
aunque sea de mentira
aunque sea mi fantasía
se q ahora debes estar molesta
por hacerte esta canción sin pedirte permiso
pero es lo q siento
y en ti me inspiro.

Siempre dime cuando es suficiente
Sabes q yo no me mido
Sabes q soy impulsivo
Entonces ven y mírame de frente
que yo me callaré
Sonrojándome un poquito.

Sonrojándome un poquito'.

Para ti Claudia Alejandra, tu ogro siempre piensa en ti y desea con todo el corazon poder darte ese beso, el tambien cree en los finales felices, no sabe como, pero algun dia muy pronto lo hara vivo cada dia cuando te veo y muero cuando te me vas, para resucitar al dia siguiente, todos mis sueños, todas mis ilusiones, son para ti con todo mi corazon con todo el amor y cariño q puedad tener en este cuerpo hasta el dia en mi alma quiera dejarlo y aun asi seguira, por ti. gracias.
Translate to:

Dime q me quieres


Una noche q pasaba
En mi eterna soledad
Decidí pasear un poco
Y en una calle transitada
De repente ahí vi
lo mas bonito de mi vida

era un angel q volaba
y brillaba fuertemente
no podía ser de este mundo'

decidí acercarme un poquito
solamente para ver
si quería hablar conmigo
y ahora q recuerdo lo repito
q juro por dios q necesitaba de insulina

era tan dulce su mirada
y su rostro tan perfecto,
y se llamaba Claudia Alejandra

ven vamos y dime q me quieres
aunque sea de mentira
aunque sea mi fantasía
yo se q no es lo q tu sientes
pero déjame volar aunque sea solo un ratito
q yo te entiendo pero no siento lo mismo

ven vamos y dime q me amas
aunque sea de mentira
aunque sea mi fantasía
se q ahora debes estar molesta
por hacerte esta canción sin pedirte permiso
pero es lo q siento
y en ti me inspiro.

Ella es linda así
y cuando va a sonreír
apenas mueve los labios
hace ese gesto y me derrito
como una chocoteja
cuando la pone en la su boca

dice q estoy algo loco
por querer q sonría siempre
aunque para mi eso valga todo..

ven vamos y dime q me quieres
aunque sea de mentira
aunque sea mi fantasía
yo se q no es lo q tu sientes
pero déjame volar aunque sea solo un ratito
q yo te entiendo pero no siento lo mismo

ven vamos y dime q me amas
aunque sea de mentira
aunque sea mi fantasía
se q ahora debes estar molesta
por hacerte esta canción sin pedirte permiso
pero es lo q siento
y en ti me inspiro.

Siempre dime cuando es suficiente
Sabes q yo no me mido
Sabes q soy impulsivo
Entonces ven y mírame de frente
que yo me callaré
Sonrojándome un poquito.

Sonrojándome un poquito'.

Para ti Claudia Alejandra, tu ogro siempre piensa en ti y desea con todo el corazon poder darte ese beso, el tambien cree en los finales felices, no sabe como, pero algun dia muy pronto lo hara vivo cada dia cuando te veo y muero cuando te me vas, para resucitar al dia siguiente, todos mis sueños, todas mis ilusiones, son para ti con todo mi corazon con todo el amor y cariño q puedad tener en este cuerpo hasta el dia en mi alma quiera dejarlo y aun asi seguira, por ti. gracias.