Translation of Dimelo Aqui by Victor Y Paola

From:

Paola

No sé qué te ha pasado
estás tan retirado
no sé porqué
te alejas de mí

Víctor

Yo sé que tú me has buscado
me tienes enredado
pero me gusta estar junto a ti

(Estribillo)

Porque estás en mi vida
no encuentro una salida
quiero que decidas
si no quieres estar más
junto a mí
¡ven? y dímelo, dímelo, dímelo aquí!

Coro

Dímelo aquí al oído
aquí te lo pido
aquí que me lo digas aquí
Dímelo aquí de frente
aquí si puedes
sólo que lo digas aquí
dímelo aquí
ven dímelo aquí

Paola

Es hora de buscarme
ya puedes encontrarme
tú sabes que yo estoy
por ahí

Víctor

No creas que me asustas
también tú a mi me gustas
por eso me ves por aquí

(Estribillo)

Paola

Porque no estás en mi vida
no encuentro una salida

Juntos

Quiero que te decidas

Paola

Si no quieres estar más
junto a mí
¡ven? y dímelo, dímelo, dímelo aquí!

Coro

Dímelo aquí al oído
aquí te pido
aquí que me lo digas aquí
dímelo aquí de frente
aquí si puedes
sólo que lo digas aquí
dímelo aquí
ven dímelo aquí
na, na, na, na, na, na, na, na, na, dímelo aquí (Bis)

(Interludio)

Paola

Si tú no quieres hoy
lo que yo siento

Víctor

Déjame ir sin arrepentimientos

Paola

Tal vez mañana sea diferente

Víctor

Mi corazón entienda
que te quiere

Juntos

Pero hoy dímelo aquiiii?

Coro

Dímelo aquí al oído
aquí te lo pido
aquí que me lo digas aquí
dímelo aquí de frente
aquí si puedes
sólo que lo digas aquí
dímelo aquí
ven dímelo aquí
Translate to:

Paola

No sé qué te ha pasado
estás tan retirado
no sé porqué
te alejas de mí

Víctor

Yo sé que tú me has buscado
me tienes enredado
pero me gusta estar junto a ti

(Estribillo)

Porque estás en mi vida
no encuentro una salida
quiero que decidas
si no quieres estar más
junto a mí
¡ven? y dímelo, dímelo, dímelo aquí!

Coro

Dímelo aquí al oído
aquí te lo pido
aquí que me lo digas aquí
Dímelo aquí de frente
aquí si puedes
sólo que lo digas aquí
dímelo aquí
ven dímelo aquí

Paola

Es hora de buscarme
ya puedes encontrarme
tú sabes que yo estoy
por ahí

Víctor

No creas que me asustas
también tú a mi me gustas
por eso me ves por aquí

(Estribillo)

Paola

Porque no estás en mi vida
no encuentro una salida

Juntos

Quiero que te decidas

Paola

Si no quieres estar más
junto a mí
¡ven? y dímelo, dímelo, dímelo aquí!

Coro

Dímelo aquí al oído
aquí te pido
aquí que me lo digas aquí
dímelo aquí de frente
aquí si puedes
sólo que lo digas aquí
dímelo aquí
ven dímelo aquí
na, na, na, na, na, na, na, na, na, dímelo aquí (Bis)

(Interludio)

Paola

Si tú no quieres hoy
lo que yo siento

Víctor

Déjame ir sin arrepentimientos

Paola

Tal vez mañana sea diferente

Víctor

Mi corazón entienda
que te quiere

Juntos

Pero hoy dímelo aquiiii?

Coro

Dímelo aquí al oído
aquí te lo pido
aquí que me lo digas aquí
dímelo aquí de frente
aquí si puedes
sólo que lo digas aquí
dímelo aquí
ven dímelo aquí