Translation of Dioses De Terciopelo by La Renga

From:

Cuando el cielo cuelgue a tu alrededor
y la tierra se abra otra vez,
cuando haya huido ya el último tren,
conmigo te llevaré.

Cuando el agua bese el temblor de tus pies,
y la muerte baile a nuestro alrededor,
cuando todo sea olvido otra vez
yo te recordaré.

Sólo el amor sostiene el deseo
de ese torbellino en tu corazón.
Nada lo detiene destilando fuego,
en tus ojos llameantes yo veo el sol.
Sólo el amor sacrifica tu anhelo,
todo el caramelo cristalizó,
sueño de dioses de terciopelo
pidiendo que sólo, sólo salves tu amor.
Sólo el amor sostiene el deseo,
pidiendo que sólo salves tu amor.

Cuando seamos alimento de la estrella por venir
y en la basta soledad se haya tenido que perder,
cuando ya no exista el lugar en donde estés
yo te encontraré.
Translate to:

Cuando el cielo cuelgue a tu alrededor
y la tierra se abra otra vez,
cuando haya huido ya el último tren,
conmigo te llevaré.

Cuando el agua bese el temblor de tus pies,
y la muerte baile a nuestro alrededor,
cuando todo sea olvido otra vez
yo te recordaré.

Sólo el amor sostiene el deseo
de ese torbellino en tu corazón.
Nada lo detiene destilando fuego,
en tus ojos llameantes yo veo el sol.
Sólo el amor sacrifica tu anhelo,
todo el caramelo cristalizó,
sueño de dioses de terciopelo
pidiendo que sólo, sólo salves tu amor.
Sólo el amor sostiene el deseo,
pidiendo que sólo salves tu amor.

Cuando seamos alimento de la estrella por venir
y en la basta soledad se haya tenido que perder,
cuando ya no exista el lugar en donde estés
yo te encontraré.