Translation of Do Right Woman Do Right Man by Aretha Franklin

From:

Take me to heart and I?ll always love you
And nobody can make me do wrong
Take me for granted, leaving love unsure
Makes will power weak and temptation strong

Chorus

A woman?s only human
You should understand
She?s not just a plaything
She?s flesh and blood just like her man
If you want a do-right-all-day woman
You?ve got to be a do-right-all-night man

They say that it?s a man?s world
Well you can improve that by me
And as long as we?re together baby
Show some respect for me

Chorus

Mood

Firmness - let's be serious here!

Background

You?ve got to play fair if you want co-operation!
Translate to:

Take me to heart and I?ll always love you
And nobody can make me do wrong
Take me for granted, leaving love unsure
Makes will power weak and temptation strong

Chorus

A woman?s only human
You should understand
She?s not just a plaything
She?s flesh and blood just like her man
If you want a do-right-all-day woman
You?ve got to be a do-right-all-night man

They say that it?s a man?s world
Well you can improve that by me
And as long as we?re together baby
Show some respect for me

Chorus

Mood

Firmness - let's be serious here!

Background

You?ve got to play fair if you want co-operation!