Translation of Dont Dream Its Over by Crowded House

From:

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're travelling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and release

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
Don't ever let them win



____________________


A veces podemos
ser libre otra vez
he intentar en papel
la lluvia detener

a veces ganamos
mas perdemos
seguir juntos no podemos
asi podras llegar tan lejos

escucha ahora
tu sueño aun
no termina
escucha ahora
el mundo
sigue su vida
ya vendra quien
intente separarnos
pero podremos
estar bien

al mirar al cielo
veo que falta algo
lo estoy perdiendo
pero no puedo verlo

hoy podemos escuchar
de guerras hablar
pero no se iran
al la hoja girar

escucha ahora
tu sueño aun
no termina
escucha ahora
el mundo
sigue su vida
ya vendra quien
intente separarnos
pero podremos
estar bien

denuevo camino
al ritmo de un latido
contando los pasos
hasta sentir tu corazon

veo sombras rodear
toda la habitacion
pero se que de algun modo
me traen satisfaccion

escucha ahora
tu sueño aun
no termina
escucha ahora
el mundo
sigue su vida
ya vendra quien
intente separarnos
pero podremos
estar bien
Translate to:

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're travelling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and release

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
Don't ever let them win



____________________


A veces podemos
ser libre otra vez
he intentar en papel
la lluvia detener

a veces ganamos
mas perdemos
seguir juntos no podemos
asi podras llegar tan lejos

escucha ahora
tu sueño aun
no termina
escucha ahora
el mundo
sigue su vida
ya vendra quien
intente separarnos
pero podremos
estar bien

al mirar al cielo
veo que falta algo
lo estoy perdiendo
pero no puedo verlo

hoy podemos escuchar
de guerras hablar
pero no se iran
al la hoja girar

escucha ahora
tu sueño aun
no termina
escucha ahora
el mundo
sigue su vida
ya vendra quien
intente separarnos
pero podremos
estar bien

denuevo camino
al ritmo de un latido
contando los pasos
hasta sentir tu corazon

veo sombras rodear
toda la habitacion
pero se que de algun modo
me traen satisfaccion

escucha ahora
tu sueño aun
no termina
escucha ahora
el mundo
sigue su vida
ya vendra quien
intente separarnos
pero podremos
estar bien