Translation of Duende by Pilar Montenegro

From:

Duende amigo, duende es el amor,
juega donde puede y a veces donde no,
cuídate, cuídate, fíjate,
ojo de halcón,
cuídate, cuídate, fíjate,
pon atención,
la mitad es dar el corazón,
lo demás es cosa de coco de razón.
Mira como vine a enredarme,
oye como voy a escapar.
[Coro]
Mira como viene a atraparme,
mira como estoy.
Mira, oye.
Mira como viene atraparme,
mira como estoy.
Me llega por ahí, me llega por acá,
su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean,
me llega por ahí, me llega por acá,
me dice que me quiere, pero no solo a mi,
que me cuido, que me fijo,
pero no resulto,
que me cuido, que me fijo,
pero todo fallo,
todo fallo,
es un cuero,
el señor es un duende el amor,
es un duende el amor.
Azúcar¡¡¡¡¡¡¡
Bueno amigo, bueno es el amor,
pero a veces pasa, que pasa por error,
cuídate, cuídate, fíjate,
ojo de halcón,
cuídate, cuídate, fíjate,
pon atención,
el amor sorprende con su voz,
el amor te llega si quieres o si no.
Mira como vine a enredarme,
oye como voy a escapar.
[Coro]
Mira como viene atraparme,
mira como estoy.
Mira, oye.
Mira como viene atraparme,
mira como estoy.
Me llega por ahí, me llega por acá,
su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean,
me llega por ahí, me llega por acá,
me dice que me quiere, pero no solo a mi,
que me cuido, que me fijo,
pero no resulto,
que me cuido, que me fijo,
pero todo fallo,
todo fallo,
es un cuero,
el señor es un duende el amor,
es un duende el amor.
Me llega por ahí, me llega por acá,
su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean,
me llega por ahí, me llega por acá,
me dice que me quiere, pero no solo a mi,
que me cuido, que me fijo,
pero no resulto,
que me cuido, que me fijo,
pero todo fallo,
todo fallo,
es un cuero,
el señor es un duende el amor,
es un duende el amor,
el amor.
Translate to:

Duende amigo, duende es el amor,
juega donde puede y a veces donde no,
cuídate, cuídate, fíjate,
ojo de halcón,
cuídate, cuídate, fíjate,
pon atención,
la mitad es dar el corazón,
lo demás es cosa de coco de razón.
Mira como vine a enredarme,
oye como voy a escapar.
[Coro]
Mira como viene a atraparme,
mira como estoy.
Mira, oye.
Mira como viene atraparme,
mira como estoy.
Me llega por ahí, me llega por acá,
su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean,
me llega por ahí, me llega por acá,
me dice que me quiere, pero no solo a mi,
que me cuido, que me fijo,
pero no resulto,
que me cuido, que me fijo,
pero todo fallo,
todo fallo,
es un cuero,
el señor es un duende el amor,
es un duende el amor.
Azúcar¡¡¡¡¡¡¡
Bueno amigo, bueno es el amor,
pero a veces pasa, que pasa por error,
cuídate, cuídate, fíjate,
ojo de halcón,
cuídate, cuídate, fíjate,
pon atención,
el amor sorprende con su voz,
el amor te llega si quieres o si no.
Mira como vine a enredarme,
oye como voy a escapar.
[Coro]
Mira como viene atraparme,
mira como estoy.
Mira, oye.
Mira como viene atraparme,
mira como estoy.
Me llega por ahí, me llega por acá,
su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean,
me llega por ahí, me llega por acá,
me dice que me quiere, pero no solo a mi,
que me cuido, que me fijo,
pero no resulto,
que me cuido, que me fijo,
pero todo fallo,
todo fallo,
es un cuero,
el señor es un duende el amor,
es un duende el amor.
Me llega por ahí, me llega por acá,
su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean,
me llega por ahí, me llega por acá,
me dice que me quiere, pero no solo a mi,
que me cuido, que me fijo,
pero no resulto,
que me cuido, que me fijo,
pero todo fallo,
todo fallo,
es un cuero,
el señor es un duende el amor,
es un duende el amor,
el amor.