Translation of E Ti Amo by Marco Masini

From:

e ti amo ti amo davvero
e ti amo ti amo lo giuro

te lo scrivo di rosso e di nero
sulla pagina enorme di un muro

e ti amo ti amo di brutto
e ti amo piu' della mia vita

anche se sono piu' di trentotto
gli anni persi su questo pianeta

e ti amo anche se e' incomprensibile
per la gente che ancora non sa

che ti amo e doveva succedere
a questa eta'

e ti amo ti amo da sempre
anche se ti conosco da un giorno

come un africa che si riempie
di falo' sotto il cielo notturno

e ti amo ti amo per sbaglio
ma e' la cosa piu' giusta che faccio

da quand'ero un ragazzo al guinzaglio
e con tutte facevo il pagliaccio

e ti amo anche se e' intraducibile
nella lingua di questa citta'

ma e' davvero cosi' imperdonabile
se ti amo gia'

e ti amo come se
non avessi amato mai

senza rabbia e senza che
abbia fatto niente per volerlo ormai

dimmi che ci sei che mi vuoi

come il mare che aspetta alla foce
il suo fiume di vita e di pace

e ti amo e mi sento ridicolo
senza maschere ne' gravita'

ma ti amo e mi sembra un miracolo
se ti amo gia'

e ti amo ti amo sul serio
e tiamo ti amo lo giuro

anche se restera' un desiderio
che la pioggia cancella dal muro ooooh
Translate to:

e ti amo ti amo davvero
e ti amo ti amo lo giuro

te lo scrivo di rosso e di nero
sulla pagina enorme di un muro

e ti amo ti amo di brutto
e ti amo piu' della mia vita

anche se sono piu' di trentotto
gli anni persi su questo pianeta

e ti amo anche se e' incomprensibile
per la gente che ancora non sa

che ti amo e doveva succedere
a questa eta'

e ti amo ti amo da sempre
anche se ti conosco da un giorno

come un africa che si riempie
di falo' sotto il cielo notturno

e ti amo ti amo per sbaglio
ma e' la cosa piu' giusta che faccio

da quand'ero un ragazzo al guinzaglio
e con tutte facevo il pagliaccio

e ti amo anche se e' intraducibile
nella lingua di questa citta'

ma e' davvero cosi' imperdonabile
se ti amo gia'

e ti amo come se
non avessi amato mai

senza rabbia e senza che
abbia fatto niente per volerlo ormai

dimmi che ci sei che mi vuoi

come il mare che aspetta alla foce
il suo fiume di vita e di pace

e ti amo e mi sento ridicolo
senza maschere ne' gravita'

ma ti amo e mi sembra un miracolo
se ti amo gia'

e ti amo ti amo sul serio
e tiamo ti amo lo giuro

anche se restera' un desiderio
che la pioggia cancella dal muro ooooh