From:
El amigo de mi padre
era su peor secreto
Un silencio compartido
para nadie era un misterio
Para mí no había misterios
Vagaban tardes enteras
conversando de sus cosas
Yo caminaba adelante
jugando con la pelota
mientras mi mamá lloraba
Mi mamá siempre lloraba
Y cuando mamá salía
a mis hermanos llevaba
y yo siempre me escondía
con mi papá me quedaba
porqué sabía que venía
cuando mi mamá no estaba
el amigo de mi padre
el hombre que él más quería
Y cuando le preguntaba
cómo era su familia
me decía que tenía
una doble biografía
(cosa que yo no entendía)
El amigo de mi padre
le conversaba al oído
y mi viejo sonreía
llenaba el cuarto vacío
Tomaban litros de mate
y tiernamente me atendían
mi padre era mejor padre
cuando su amigo venía
cuando a su amigo veía
Ahora que todos partieron
y los pienso en la otra vida
a mamá la veo con Dios
llorando bien atendida
y a papá lo veo radiante
con su amigo desafían
los aires de un cielo justo
en eterna compañía.
Translate to:
El amigo de mi padre
era su peor secreto
Un silencio compartido
para nadie era un misterio
Para mí no había misterios
Vagaban tardes enteras
conversando de sus cosas
Yo caminaba adelante
jugando con la pelota
mientras mi mamá lloraba
Mi mamá siempre lloraba
Y cuando mamá salía
a mis hermanos llevaba
y yo siempre me escondía
con mi papá me quedaba
porqué sabía que venía
cuando mi mamá no estaba
el amigo de mi padre
el hombre que él más quería
Y cuando le preguntaba
cómo era su familia
me decía que tenía
una doble biografía
(cosa que yo no entendía)
El amigo de mi padre
le conversaba al oído
y mi viejo sonreía
llenaba el cuarto vacío
Tomaban litros de mate
y tiernamente me atendían
mi padre era mejor padre
cuando su amigo venía
cuando a su amigo veía
Ahora que todos partieron
y los pienso en la otra vida
a mamá la veo con Dios
llorando bien atendida
y a papá lo veo radiante
con su amigo desafían
los aires de un cielo justo
en eterna compañía.