Translation of El baile de la gambeta by Bersuit Vergarabat

From:

Por eso ahora vamo´ a bailar,
para cambiar esta suerte.
Si sabemos gambetear
para ahuyentar la muerte.
Vamo´ a bailar,
para cambiar esta suerte.
Si sabemos gambetear
para ahuyentar la muerte.

Y por que si,
porque sobran las bolas,
de matarla con el pecho
y no tirarla afuera.

Para jugar
de local en cualquier cancha,
aunque pongo el corazón
y vo´ ponés la plancha.

(Estribillo)

Y, porque soy
de la escuela del Bocha,
voy con la fantasía
a la estrategia fría.
Y, si no hay copa,
que haya cope para la gente,
que salta sobre el dolor
y nace nuevamente...
¡Vamo´!..

Y si me voy,
así como de repente,
es como un viaje más
para el que viaja siempre.
Si he de morir,
no quiero como la oveja,
que cuando no da más lana
el amo la degüella.

(Estribillo)
Tomala vos, dámela a mí,
si te quedas... ¿por qué no venis?
Movela como sea,
que ya llegó la hora
del baile de la gambeta.

Para cambiar de suerte

Fantaseo una jugada

Hay que ahuyentar la muerte

con la pelota encendida.

Para cambiar de suerte

Lleva el alma de una queja

Hay que ahuyentar la muerte

Y el cuero es pura vida.

Para cambiar de suerte

Si la suerte ya está echada

Hay que ahuyentar la muerte.

Y es el final del partido,

Para cambiar de suerte

Meto un gol de corazón

Hay que ahuyentar la muerte

Para gritarle al olvido

Para cambiar de suerte

(Estribillo)
Translate to:

Por eso ahora vamo´ a bailar,
para cambiar esta suerte.
Si sabemos gambetear
para ahuyentar la muerte.
Vamo´ a bailar,
para cambiar esta suerte.
Si sabemos gambetear
para ahuyentar la muerte.

Y por que si,
porque sobran las bolas,
de matarla con el pecho
y no tirarla afuera.

Para jugar
de local en cualquier cancha,
aunque pongo el corazón
y vo´ ponés la plancha.

(Estribillo)

Y, porque soy
de la escuela del Bocha,
voy con la fantasía
a la estrategia fría.
Y, si no hay copa,
que haya cope para la gente,
que salta sobre el dolor
y nace nuevamente...
¡Vamo´!..

Y si me voy,
así como de repente,
es como un viaje más
para el que viaja siempre.
Si he de morir,
no quiero como la oveja,
que cuando no da más lana
el amo la degüella.

(Estribillo)
Tomala vos, dámela a mí,
si te quedas... ¿por qué no venis?
Movela como sea,
que ya llegó la hora
del baile de la gambeta.

Para cambiar de suerte

Fantaseo una jugada

Hay que ahuyentar la muerte

con la pelota encendida.

Para cambiar de suerte

Lleva el alma de una queja

Hay que ahuyentar la muerte

Y el cuero es pura vida.

Para cambiar de suerte

Si la suerte ya está echada

Hay que ahuyentar la muerte.

Y es el final del partido,

Para cambiar de suerte

Meto un gol de corazón

Hay que ahuyentar la muerte

Para gritarle al olvido

Para cambiar de suerte

(Estribillo)