Translation of El Caballo Blanco by Maria Dolores Pradera

From:

Este es el corrido del caballo blanco
que en un dia Domingo feliz arrancara,
iba con la mira de llegar al Norte,
habiendo salido de Guadalajara.

Su noble jinete le quito las riendas
le quito la silla y se fue 'a puro pelo'
cruzo como rayo tierras Nayaritas
entre cerros verdes y el azul del cielo.

A paso mas lento llego hasta Escuinapa
y por Culiacan ya se andaba quedando
dicen que en Los Mochis ya se iba cayendo
que llevaba todo el hocico sangrando.

Pero lo miraron pasar por Sonora
y el Valle del Yaqui le dio su ternura
dicen que cojeaba de la pata izquierda
y a pesar de todo siguio en su aventura.

Llego hasta Hermosillo, siguio pa Caborca
y por Mexicali sintio que moria,
subio paso a paso por la Rumorosa
llegando a Tijuana con la luz del dia.

Cumplida su hazana se fue a Rosarito
y no quiso echarse hasta ver Ensenada,
este es el corrido del caballo blanco
que salio un Domingo de Guadalajara.
Translate to:

Este es el corrido del caballo blanco
que en un dia Domingo feliz arrancara,
iba con la mira de llegar al Norte,
habiendo salido de Guadalajara.

Su noble jinete le quito las riendas
le quito la silla y se fue 'a puro pelo'
cruzo como rayo tierras Nayaritas
entre cerros verdes y el azul del cielo.

A paso mas lento llego hasta Escuinapa
y por Culiacan ya se andaba quedando
dicen que en Los Mochis ya se iba cayendo
que llevaba todo el hocico sangrando.

Pero lo miraron pasar por Sonora
y el Valle del Yaqui le dio su ternura
dicen que cojeaba de la pata izquierda
y a pesar de todo siguio en su aventura.

Llego hasta Hermosillo, siguio pa Caborca
y por Mexicali sintio que moria,
subio paso a paso por la Rumorosa
llegando a Tijuana con la luz del dia.

Cumplida su hazana se fue a Rosarito
y no quiso echarse hasta ver Ensenada,
este es el corrido del caballo blanco
que salio un Domingo de Guadalajara.