Translation of El Calorcito by Juan Javier De Loncomilla

From:

“El Calorcito”

 

Cuando pasas cerquita mío me sube y baja me baja y sube

Un calorcito, ay un calorcito

Serán tus ojos tus caderitas meneo salvaje que me alborota

Un calorcito, ay un calorcito

 

No, ya no puedo fingir

Sube sube, baja y sube,

 este calorcito me va matar

 

Es un calorcito, como cosquillita

Que se va pa un lado se va pal otro

Me prende todo

Es un calorcito, como cosquillita

Descontrolado, desesperado por ti mamacita

 

Me sube me sube, me baja, me sube

Este calorcito que sube que sube, que baja que sube

Me sube me sube, me baja, me sube

Descontrolado desesperado por ti mamacita

 

Se prende se prende, un Calorcito

Me asusta me gusta
muy despacito

Me sube me sube muy suavecito

Me quema me quema el calorcito

Es un calorcito, como cosquillita

Que se va pa un lado se va pal otro

Me vuelve loco

Es un calorcito, como cosquillita

Descontrolado, desesperado por ti mamacita

 

Me sube me sube, me baja, me sube

Este calorcito que sube que sube, que baja que sube

Me sube me sube, me baja, me sube

Este calorcito que sube que sube, que baja que sube

Me sube me sube, me baja, me sube

Me sube me sube, me baja, me sube

Este calorcito que sube que sube

 que baja que sube ( BIS )

 

Ay Mamacita !!
Translate to:

“El Calorcito”

 

Cuando pasas cerquita mío me sube y baja me baja y sube

Un calorcito, ay un calorcito

Serán tus ojos tus caderitas meneo salvaje que me alborota

Un calorcito, ay un calorcito

 

No, ya no puedo fingir

Sube sube, baja y sube,

 este calorcito me va matar

 

Es un calorcito, como cosquillita

Que se va pa un lado se va pal otro

Me prende todo

Es un calorcito, como cosquillita

Descontrolado, desesperado por ti mamacita

 

Me sube me sube, me baja, me sube

Este calorcito que sube que sube, que baja que sube

Me sube me sube, me baja, me sube

Descontrolado desesperado por ti mamacita

 

Se prende se prende, un Calorcito

Me asusta me gusta
muy despacito

Me sube me sube muy suavecito

Me quema me quema el calorcito

Es un calorcito, como cosquillita

Que se va pa un lado se va pal otro

Me vuelve loco

Es un calorcito, como cosquillita

Descontrolado, desesperado por ti mamacita

 

Me sube me sube, me baja, me sube

Este calorcito que sube que sube, que baja que sube

Me sube me sube, me baja, me sube

Este calorcito que sube que sube, que baja que sube

Me sube me sube, me baja, me sube

Me sube me sube, me baja, me sube

Este calorcito que sube que sube

 que baja que sube ( BIS )

 

Ay Mamacita !!