Translation of El día que yo cambie by Luz Casal

From:

Que mi vida va a cambiar
me digo al despertar
entonces, sin quererlo, vuelvo a dar
esos pasos que aprendí
presiento que ante mí
se extiende un día igual que los demás.

Autómata que va
sumisa a trabajar
y el tiempo se hace eterno
Ninguna novedad
mañana girará
la rueda de nuevo.

Me he cansado de apagar
incendios que jamás
provoco y sin embargo, queman
Si me llaman no estaré
tan cansada de ofrecer
sonrisas que se vuelven muecas.

Si sé decir que no
si me armo de valor
y no doy marcha atrás
no me falta fe
aunque nada tenga
nada que perder.

Llegará el día que yo cambie
me veré libre de chantajes.

Tengo ganas de vivir
sin volver a oír
ruidos dolorosos, quejas
entre el miedo y el placer
que da el desconocer
lo que más allá me esperará.

Si sé decir que no
si me amo de valor
y no doy marcha atrás
no me falta fe
aunque nada tenga
nada que perder.

Llegará el día en que yo cambie
me veré libre de chantajes.
Translate to:

Que mi vida va a cambiar
me digo al despertar
entonces, sin quererlo, vuelvo a dar
esos pasos que aprendí
presiento que ante mí
se extiende un día igual que los demás.

Autómata que va
sumisa a trabajar
y el tiempo se hace eterno
Ninguna novedad
mañana girará
la rueda de nuevo.

Me he cansado de apagar
incendios que jamás
provoco y sin embargo, queman
Si me llaman no estaré
tan cansada de ofrecer
sonrisas que se vuelven muecas.

Si sé decir que no
si me armo de valor
y no doy marcha atrás
no me falta fe
aunque nada tenga
nada que perder.

Llegará el día que yo cambie
me veré libre de chantajes.

Tengo ganas de vivir
sin volver a oír
ruidos dolorosos, quejas
entre el miedo y el placer
que da el desconocer
lo que más allá me esperará.

Si sé decir que no
si me amo de valor
y no doy marcha atrás
no me falta fe
aunque nada tenga
nada que perder.

Llegará el día en que yo cambie
me veré libre de chantajes.