Translation of El Eco De Las Plazas by Buena Fé

From:

El eco de las plazas, repletas
de homosapiens
Que procuraron discos
y casetes para el diario
Salpican las canciones entre
un montón de edades
Y entonan las que pasan
y no pasan por la radio.
Mi cabeza llaman hueca
porque tejí baladas
Con la punta de los besos
que dejaron los amantes
Con adioses que repletan
los andenes y aeropuertos
Con la prisa que vuelve
viajero terminable.
Viajero terminable,
viajero terminable.

Y donde me hice daño,
quiero dejar señales
Algo así como ¡Cuidado!:
Camino traga tiempo
Solo aprendí a crecer cuando
el dolor fuera ya muy grande
Y me lo dijo un sucio charco
que reflejaba el cielo.
Como las musas van siempre
?libre de culpas?
El tiempo es quien se bebe los
empeños que le importan
El éxito maldito cobra un precio
muy violento
Masoquismo a largo plazo y exigencia
de luz corta
Quien te dijo que no se despeinarme
en armonías
Y enquistarme en ultra versos,
aunque nadie entienda nada
Lo que pasa es que me aburro
si no pago los impuestos
Con que costeo el poco fuego
y mucho humo de otras pajas.

Paradigmas son esos cantores
más genuinos
Que entre palos nos parieron,
arte revolucionario
Cantáronle a los pobres y a sus
sueños más divinos
Y los pobres, kilo a kilo,
los volvieron millonarios.
Y la pasión me arrastra a
sumarme a los torrentes
Donde mi trova ligera y algo
abstemia no se traba.
Mi compromiso empieza en las
sonrisas de la gente
Cuando ya sin ser ingenuos,
la pasión no se le apaga.

No se le apaga,
No se le apaga,
No se le apaga.
Translate to:

El eco de las plazas, repletas
de homosapiens
Que procuraron discos
y casetes para el diario
Salpican las canciones entre
un montón de edades
Y entonan las que pasan
y no pasan por la radio.
Mi cabeza llaman hueca
porque tejí baladas
Con la punta de los besos
que dejaron los amantes
Con adioses que repletan
los andenes y aeropuertos
Con la prisa que vuelve
viajero terminable.
Viajero terminable,
viajero terminable.

Y donde me hice daño,
quiero dejar señales
Algo así como ¡Cuidado!:
Camino traga tiempo
Solo aprendí a crecer cuando
el dolor fuera ya muy grande
Y me lo dijo un sucio charco
que reflejaba el cielo.
Como las musas van siempre
?libre de culpas?
El tiempo es quien se bebe los
empeños que le importan
El éxito maldito cobra un precio
muy violento
Masoquismo a largo plazo y exigencia
de luz corta
Quien te dijo que no se despeinarme
en armonías
Y enquistarme en ultra versos,
aunque nadie entienda nada
Lo que pasa es que me aburro
si no pago los impuestos
Con que costeo el poco fuego
y mucho humo de otras pajas.

Paradigmas son esos cantores
más genuinos
Que entre palos nos parieron,
arte revolucionario
Cantáronle a los pobres y a sus
sueños más divinos
Y los pobres, kilo a kilo,
los volvieron millonarios.
Y la pasión me arrastra a
sumarme a los torrentes
Donde mi trova ligera y algo
abstemia no se traba.
Mi compromiso empieza en las
sonrisas de la gente
Cuando ya sin ser ingenuos,
la pasión no se le apaga.

No se le apaga,
No se le apaga,
No se le apaga.