Translation of El empleado y La Muerte by El Cuarteto De Nos

From:

Muerte:
Esta es la muerte que te viene a buscar

Barrancas:
No creo

Muerte:
Te está buscando por todo el Uruguay

Barrancas:
No puedo

Barrancas:
Ahora iba a pagar la cuenta del gas
y mañana tengo que ir a trabajar.
Las horas del mes ya me las tomé
así que ni miras que vaya a faltar.

Tengo que pagar ahora el alquiler
y la cuota del calefón también.
Yo no puedo irme así sin avisar
si me muero ahora me van a matar.

Muerte:
Es el momento nos tenemos que ir

Barrancas:
Ta luego

Muerte:
Basta de bromas ya te toca morir

Barrancas:
No quiero

Barrancas:
Pasan el partido en la televisión

Muerte:
Ya va deteniéndose tu corazón

Barrancas:
Pero tengo mucho para organizar

Muerte:
Ahora solo te tenés que relajar

Muerte:
Por el túnel negro vas hacia la luz

Barrancas:
Uy! La UTE! Sáquenme del ataúd!

Muerte:
Mañana el cuarenta y siete va a salir. Tenemos que irnos

Barrancas:
No quiero morir!
Translate to:

Muerte:
Esta es la muerte que te viene a buscar

Barrancas:
No creo

Muerte:
Te está buscando por todo el Uruguay

Barrancas:
No puedo

Barrancas:
Ahora iba a pagar la cuenta del gas
y mañana tengo que ir a trabajar.
Las horas del mes ya me las tomé
así que ni miras que vaya a faltar.

Tengo que pagar ahora el alquiler
y la cuota del calefón también.
Yo no puedo irme así sin avisar
si me muero ahora me van a matar.

Muerte:
Es el momento nos tenemos que ir

Barrancas:
Ta luego

Muerte:
Basta de bromas ya te toca morir

Barrancas:
No quiero

Barrancas:
Pasan el partido en la televisión

Muerte:
Ya va deteniéndose tu corazón

Barrancas:
Pero tengo mucho para organizar

Muerte:
Ahora solo te tenés que relajar

Muerte:
Por el túnel negro vas hacia la luz

Barrancas:
Uy! La UTE! Sáquenme del ataúd!

Muerte:
Mañana el cuarenta y siete va a salir. Tenemos que irnos

Barrancas:
No quiero morir!