Translation of El gallito trovador by José de Molina

From:

Si en la Edad Media, los reyes tenían sus bufones que los halagaban y aprobaban todos sus actos, en la actualidad ese papel lo han asumido, salvo muy contadas excepciones, los intelectuales y los artistas, quienes estimulados en su narcisismo e idolatría son el mejor aliado de los malos gobernantes actuales. Tal vez olvidan que los intelectuales y artistas que disfrazan y solapan las acciones de los gobiernos represivos y tiránicos, merecen el desprecio de los hombres y de la historia.

El gallito trovador,
No les va pedir permiso,
Yo no soy buen cantador,
Pero canto claro y liso.

En México no hay problemas,
Nos dicen tengan paciencia,
Si ya apesta la apertura,
Creerlo seria inocencia.

Que hay apertura no hay duda,
¿Democrática?... No es cierto,
Eso es pura demagogia,
Que se lo cuenten a un muerto.

¡Se te metió!, ¡Se te metió!
¡La CTM Velázquez se te metió!,
¡Se te metió!, ¡Se te metió!
¡Que grande tienes el gaznate Fidelon!

El primero de septiembre,
La danza de los Millones,
Mientras que los Mexicanos,
La bailamos sin calzones.

En México subió el precio,
De todos los animales,
Solo perdieron valor,
Algunos intelectuales.

Un buey vale cinco pesos,
Cuatro mulas un tostón,
La borrega la del PRI,
Se las damos de pilón.

Roba el ladrón, el mordelón,
El diputado, también el gobernador,
El compadron, El senador,
Todos le roban al obrero, al labrador.

El presidente se burla,
Sus ministros muy parejos,
Cuando le dicen señor,
'Ande vamos al consejo'.

Ya soluciono el gobierno,
La Reforma Educativa,
Fue como curar el cáncer,
Poniendo una lavativa.

Ya con esta me despido,
Pero siempre vigilando,
Mientras halla explotación,
El gallito ira... Cantando.
Translate to:

Si en la Edad Media, los reyes tenían sus bufones que los halagaban y aprobaban todos sus actos, en la actualidad ese papel lo han asumido, salvo muy contadas excepciones, los intelectuales y los artistas, quienes estimulados en su narcisismo e idolatría son el mejor aliado de los malos gobernantes actuales. Tal vez olvidan que los intelectuales y artistas que disfrazan y solapan las acciones de los gobiernos represivos y tiránicos, merecen el desprecio de los hombres y de la historia.

El gallito trovador,
No les va pedir permiso,
Yo no soy buen cantador,
Pero canto claro y liso.

En México no hay problemas,
Nos dicen tengan paciencia,
Si ya apesta la apertura,
Creerlo seria inocencia.

Que hay apertura no hay duda,
¿Democrática?... No es cierto,
Eso es pura demagogia,
Que se lo cuenten a un muerto.

¡Se te metió!, ¡Se te metió!
¡La CTM Velázquez se te metió!,
¡Se te metió!, ¡Se te metió!
¡Que grande tienes el gaznate Fidelon!

El primero de septiembre,
La danza de los Millones,
Mientras que los Mexicanos,
La bailamos sin calzones.

En México subió el precio,
De todos los animales,
Solo perdieron valor,
Algunos intelectuales.

Un buey vale cinco pesos,
Cuatro mulas un tostón,
La borrega la del PRI,
Se las damos de pilón.

Roba el ladrón, el mordelón,
El diputado, también el gobernador,
El compadron, El senador,
Todos le roban al obrero, al labrador.

El presidente se burla,
Sus ministros muy parejos,
Cuando le dicen señor,
'Ande vamos al consejo'.

Ya soluciono el gobierno,
La Reforma Educativa,
Fue como curar el cáncer,
Poniendo una lavativa.

Ya con esta me despido,
Pero siempre vigilando,
Mientras halla explotación,
El gallito ira... Cantando.