Translation of El hombre ke conversaba kon la luna en busca del mar by Leusemia

From:

Mis ojos perdieron la costumbre de arañar
y mis sueños no se diferencian de mis paseos cotidianos.
Veo al doctor explorar con su cerebro el infinito
y a los locos, tratando de sacar el infinito de sus cerebros.
En ese continente de rostros y tejidos desatinados, en ese cofre de los miedos
la Luna cuelga su escalera hasta mi relato
en busca del gris simulacro de la vida.




Luna, ¿qué sabes Luna?
Espero encontrarte al salir de esta celda
Y cantarte mis silencios de Luna

Dudas si hay tiempo, y dudas
de ir a abrazarte en la bruma

Me siento a mirar y a reflejarme en tu pecho
voy a acercarme derecho hasta oírte a oscuras
Y voy a gritar hasta verme en pedazos
voy a morir en tus brazos, esta noche o ninguna...
en tu mueca obscura

Cuando veas los espejos apuntando a tus espaldas, sabrás ke los mitos no son para ti

II

Dios la creó y la mandó hasta la Tierra
Yo me escondí y escarbé entre la arena
¿Encontraré acaso alguna respuesta? ¿Una mirada, alguna Luna Nueva?
Los guardias entraron y me hicieron mierda
De este lugar solo escupo tristezas
Ando buscando una puerta trasera
o una muerte violenta en primavera.

Yo sigo escuchando esas voces ke claman
'huir de este sitio', 'huir del lugar'
Y siguen entrando esas luces extrañas
y ese sonido ke viene del mar
Ando buscando... mi cabeza
y huir al mar
Translate to:

Mis ojos perdieron la costumbre de arañar
y mis sueños no se diferencian de mis paseos cotidianos.
Veo al doctor explorar con su cerebro el infinito
y a los locos, tratando de sacar el infinito de sus cerebros.
En ese continente de rostros y tejidos desatinados, en ese cofre de los miedos
la Luna cuelga su escalera hasta mi relato
en busca del gris simulacro de la vida.




Luna, ¿qué sabes Luna?
Espero encontrarte al salir de esta celda
Y cantarte mis silencios de Luna

Dudas si hay tiempo, y dudas
de ir a abrazarte en la bruma

Me siento a mirar y a reflejarme en tu pecho
voy a acercarme derecho hasta oírte a oscuras
Y voy a gritar hasta verme en pedazos
voy a morir en tus brazos, esta noche o ninguna...
en tu mueca obscura

Cuando veas los espejos apuntando a tus espaldas, sabrás ke los mitos no son para ti

II

Dios la creó y la mandó hasta la Tierra
Yo me escondí y escarbé entre la arena
¿Encontraré acaso alguna respuesta? ¿Una mirada, alguna Luna Nueva?
Los guardias entraron y me hicieron mierda
De este lugar solo escupo tristezas
Ando buscando una puerta trasera
o una muerte violenta en primavera.

Yo sigo escuchando esas voces ke claman
'huir de este sitio', 'huir del lugar'
Y siguen entrando esas luces extrañas
y ese sonido ke viene del mar
Ando buscando... mi cabeza
y huir al mar