Translation of El Hombre Que Perdio Sus Ilusiones by Sandro

From:

Cuando un hombre pierde sus ilusiones
cuando un hombre deja ya de sonreír
y en su alma no existen más pasiones
es un hombre sin ganas de vivir.

Cuando mira el mundo indiferente
cuando deja el tiempo transcurrir
vive muerto y en su alma adormecida
ya nunca más podrá sentir cerca de él
el fuego ardiente del amor
ni el soplo cálido de Fe
que da la vida.

Tampoco ya podrá mirar
hacia los cielos y reir
ni descubrir en su ventana
un nuevo día.

Cuando un hombre cobija la tristeza
y en su alma se anida el dolor
es que el mundo ha golpeado con fiereza
y ha matado de a poco su ilusión.

Si se apaga la chispa de su vida
y su estrella elegida se perdió
se ha perdido también junto con ella
la esperanza que ya jamás encontrará
porque se ha hundido en el mar
que es esa lágrima final de una agonía
y en silencioso funeral
ha de enterrar su corazón
acompañado de un cortejo
de ilusiones que se van...
que se van... que se van.
Translate to:

Cuando un hombre pierde sus ilusiones
cuando un hombre deja ya de sonreír
y en su alma no existen más pasiones
es un hombre sin ganas de vivir.

Cuando mira el mundo indiferente
cuando deja el tiempo transcurrir
vive muerto y en su alma adormecida
ya nunca más podrá sentir cerca de él
el fuego ardiente del amor
ni el soplo cálido de Fe
que da la vida.

Tampoco ya podrá mirar
hacia los cielos y reir
ni descubrir en su ventana
un nuevo día.

Cuando un hombre cobija la tristeza
y en su alma se anida el dolor
es que el mundo ha golpeado con fiereza
y ha matado de a poco su ilusión.

Si se apaga la chispa de su vida
y su estrella elegida se perdió
se ha perdido también junto con ella
la esperanza que ya jamás encontrará
porque se ha hundido en el mar
que es esa lágrima final de una agonía
y en silencioso funeral
ha de enterrar su corazón
acompañado de un cortejo
de ilusiones que se van...
que se van... que se van.