Translation of El Mismo De Antes by Pillao Rodriguez & Jose Sanchez

From:

El Mismo de Antes

I
Ay mis amigos me preguntan
¿qué me pasó?, ¿qué me sucedió? que ya no soy el mismo
que mi ausencia les asusta
que lo que mas quieren de nuevo es parrandear conmigo

si llegó y se adueñó
ay de mi vida tan solo un instante
yo no sé que te pasó
y pero solo mi Dios te podrá preguntar
Por qué un día te fuiste y me dejaste

si hasta deje de ser mujeriego
no lo niego me cambiaste
porque abandone mis sueños viejos
y hoy vengo a reivindicarme
porque abandone mis sueños viejos
y hoy vengo a reivindicarme

y puedes preguntarle al mundo
cuanto yo te quise y que no fué mentira
pero has decidido irte
porque según tú no encuentras mas salida
pero has decidido irte
porque según tú no encuentras mas salida

si hasta deje de ser mujeriego
no lo niego me cambiaste
porque abandone mis sueños viejos
y hoy vengo a reivindicarme

II
Hoy seré el mismo de antes
y juro recuperaré todo el tiempo perdido
metas tengo por delante
también complaceré al que quiera parrandear conmigo

si nació de nuevo en mí
el alegre que siempre había sido
con dolor te perdí
pero puedo jurar que eso no me atará
mi alma no se merece un castigo

Hoy puedo grita a boca llena y eso a mí me satisface
que supe quererte a mi manera no sé si me valoraste
que supe quererte a mi manera no sé si me valoraste

y dile a tú confidente que yo no te olvido
que eso es imposible
cuando el amor es sincero como lo fué el mío
el amor se aflige
cuando el amor es sincero como lo fué el mío
el amor se aflige

si hasta deje de ser mujeriego
no lo niego me cambiaste
porque abandone mis sueños viejos
y hoy vengo a reivindicarme
Translate to:

El Mismo de Antes

I
Ay mis amigos me preguntan
¿qué me pasó?, ¿qué me sucedió? que ya no soy el mismo
que mi ausencia les asusta
que lo que mas quieren de nuevo es parrandear conmigo

si llegó y se adueñó
ay de mi vida tan solo un instante
yo no sé que te pasó
y pero solo mi Dios te podrá preguntar
Por qué un día te fuiste y me dejaste

si hasta deje de ser mujeriego
no lo niego me cambiaste
porque abandone mis sueños viejos
y hoy vengo a reivindicarme
porque abandone mis sueños viejos
y hoy vengo a reivindicarme

y puedes preguntarle al mundo
cuanto yo te quise y que no fué mentira
pero has decidido irte
porque según tú no encuentras mas salida
pero has decidido irte
porque según tú no encuentras mas salida

si hasta deje de ser mujeriego
no lo niego me cambiaste
porque abandone mis sueños viejos
y hoy vengo a reivindicarme

II
Hoy seré el mismo de antes
y juro recuperaré todo el tiempo perdido
metas tengo por delante
también complaceré al que quiera parrandear conmigo

si nació de nuevo en mí
el alegre que siempre había sido
con dolor te perdí
pero puedo jurar que eso no me atará
mi alma no se merece un castigo

Hoy puedo grita a boca llena y eso a mí me satisface
que supe quererte a mi manera no sé si me valoraste
que supe quererte a mi manera no sé si me valoraste

y dile a tú confidente que yo no te olvido
que eso es imposible
cuando el amor es sincero como lo fué el mío
el amor se aflige
cuando el amor es sincero como lo fué el mío
el amor se aflige

si hasta deje de ser mujeriego
no lo niego me cambiaste
porque abandone mis sueños viejos
y hoy vengo a reivindicarme