Translation of El Polvo by Diomedes Díaz

From:

Ay tengo un cultivo sembrado (Bis)
de ñame yuca y patilla
pero no cosecho hecho nada
por culpa de las hormigas

Las hormigas que hay ahora
tienen el hombre arruinado
la rama queda sin hojas
y el palo queda pelao

y le voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar...un polvo

Las hormigas se murieron (Bis)
y el cultivo cosechó
y así descansó mi vida
porque el polvo las mató

A mi me dijo un negrito (Bis)
que una iba detrás de otra
que penas le eché el polvito
toditas se vuelven locas

y les voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar...un polvo

Ay! hay polvos que son muy finos
que vienen para la cara
y otros pa' las hormigas
que se echan hasta en la cama

cuando llego de parranda (Bis)
yo me meto a la cocina
y nunca puedo comer nada
porque esta llena de hormigas

y les voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar....Un Polvo
Translate to:

Ay tengo un cultivo sembrado (Bis)
de ñame yuca y patilla
pero no cosecho hecho nada
por culpa de las hormigas

Las hormigas que hay ahora
tienen el hombre arruinado
la rama queda sin hojas
y el palo queda pelao

y le voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar...un polvo

Las hormigas se murieron (Bis)
y el cultivo cosechó
y así descansó mi vida
porque el polvo las mató

A mi me dijo un negrito (Bis)
que una iba detrás de otra
que penas le eché el polvito
toditas se vuelven locas

y les voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar...un polvo

Ay! hay polvos que son muy finos
que vienen para la cara
y otros pa' las hormigas
que se echan hasta en la cama

cuando llego de parranda (Bis)
yo me meto a la cocina
y nunca puedo comer nada
porque esta llena de hormigas

y les voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar
un polvo les voy a echar....Un Polvo