Translation of El Principio by Akwid Jessie "el Original De La Sierra" Morales

From:

El Principio - LIL FAT


Genre/Lang. : Latin

(Feat. LIL FAT)

(CORO DE LIL FAT1)

Comenzando desde El Principio,
Vine A Los Estados Unidos,
Como Mojado reconosido,
Ahi no reunimos,
Los pocos que pasamos con hambre medio sufridos,
Reconoser mi beneficio,
Al edad de cinco anos viviendo un edificio,
En un apartamento sencillo,
Perdido como una liebre entre la nieve,
Eramos siete,
Bueno.. menos mi jefe,
No supo ser so mi jefa le dijo vete,
Mis hermanos y mi carnala nadie supo nada,
Mi jefa la que lloraba,
Sin tener idea ibamos a clases,
Estranjeros hasta la madre haciendo pases,
Gente desconocida,
Hablando otra idioma la neta que yo me habria,
Ni la menor edad la que se trata,
Forcado aprender sin saber lo que me falta,
Uno que otro me extendio la mano,
Paisano, resoltamos como plano,

(LIL)(2x)
You can take me out the hood,
But you can't take the hood out me,
'Cause I'm gonna be where I come from,
'Cause I'm gonna be where I come from ese

(LIL 2)

Viviendo una mentira, con verguenza, confundido,
Y no he comprendido que aqui todos,
Paresen ser paisanos,
Equibacado, como son extranos,
Pensando que para todos era igual,
Comiendo tacos de tortilla con sal,
Me siento solo en lo oscuro,
Lo mas que aprendo lo mas que torturo,
A confiar a ser igual que los demas,
Hechando mentiras que mi madre no anda en bus
Escondo la verdad,
Y poco a poco me doy cuenta que todo esta normal,
En la casa estoy diferente,
Puede a ser que hasta semos parientes,
Por nacidos aqui se cren gavachos,
Iluminado que el otro se del rancho,

(Coro DE FAT)(2x)
You can take me out the hood,
But you can't take the hood out me,
'Cause I'm gonna be where I come from,
'Cause I'm gonna be where I come from ese

Y no importa donde me encuentre,
Siempre me acuerdo de donde me vengo,
Pura raza mexicana.. 100%

(CORO DE FAT 3)

Me preguntan que quien soy yo,
De donde vengo,
Con dos idiomas,
Que es lo que pretendo,
Iniciando los jales,
Aprovechando y picudo como nopales,
Yo no me quejo este es mi pinche vida,
Como mi jefa buscando la salida,
No soy politico tampoco menso,
nos an querido hechar desde el comienzo,
Harempetido porque mi personalidad es un engano,
Y pasa ano tras ano sin pensarlo una vez,
Que estoy viviendo una vida al revez,
Que se me quita el ignorante,
Mande la vida falsa, a la chingada en un instante,
Me pueden sacar del rancho a pasos,
Pero a mi, el rancho no me lo sacan ni a madrasos

(Coro)(2x)
You can take me out the hood,
But you can't take the hood out me,
'Cause I'm gonna be where I come from,
'Cause I'm gonna be where I come from ese
Translate to:

El Principio - LIL FAT


Genre/Lang. : Latin

(Feat. LIL FAT)

(CORO DE LIL FAT1)

Comenzando desde El Principio,
Vine A Los Estados Unidos,
Como Mojado reconosido,
Ahi no reunimos,
Los pocos que pasamos con hambre medio sufridos,
Reconoser mi beneficio,
Al edad de cinco anos viviendo un edificio,
En un apartamento sencillo,
Perdido como una liebre entre la nieve,
Eramos siete,
Bueno.. menos mi jefe,
No supo ser so mi jefa le dijo vete,
Mis hermanos y mi carnala nadie supo nada,
Mi jefa la que lloraba,
Sin tener idea ibamos a clases,
Estranjeros hasta la madre haciendo pases,
Gente desconocida,
Hablando otra idioma la neta que yo me habria,
Ni la menor edad la que se trata,
Forcado aprender sin saber lo que me falta,
Uno que otro me extendio la mano,
Paisano, resoltamos como plano,

(LIL)(2x)
You can take me out the hood,
But you can't take the hood out me,
'Cause I'm gonna be where I come from,
'Cause I'm gonna be where I come from ese

(LIL 2)

Viviendo una mentira, con verguenza, confundido,
Y no he comprendido que aqui todos,
Paresen ser paisanos,
Equibacado, como son extranos,
Pensando que para todos era igual,
Comiendo tacos de tortilla con sal,
Me siento solo en lo oscuro,
Lo mas que aprendo lo mas que torturo,
A confiar a ser igual que los demas,
Hechando mentiras que mi madre no anda en bus
Escondo la verdad,
Y poco a poco me doy cuenta que todo esta normal,
En la casa estoy diferente,
Puede a ser que hasta semos parientes,
Por nacidos aqui se cren gavachos,
Iluminado que el otro se del rancho,

(Coro DE FAT)(2x)
You can take me out the hood,
But you can't take the hood out me,
'Cause I'm gonna be where I come from,
'Cause I'm gonna be where I come from ese

Y no importa donde me encuentre,
Siempre me acuerdo de donde me vengo,
Pura raza mexicana.. 100%

(CORO DE FAT 3)

Me preguntan que quien soy yo,
De donde vengo,
Con dos idiomas,
Que es lo que pretendo,
Iniciando los jales,
Aprovechando y picudo como nopales,
Yo no me quejo este es mi pinche vida,
Como mi jefa buscando la salida,
No soy politico tampoco menso,
nos an querido hechar desde el comienzo,
Harempetido porque mi personalidad es un engano,
Y pasa ano tras ano sin pensarlo una vez,
Que estoy viviendo una vida al revez,
Que se me quita el ignorante,
Mande la vida falsa, a la chingada en un instante,
Me pueden sacar del rancho a pasos,
Pero a mi, el rancho no me lo sacan ni a madrasos

(Coro)(2x)
You can take me out the hood,
But you can't take the hood out me,
'Cause I'm gonna be where I come from,
'Cause I'm gonna be where I come from ese