Translation of El reloj cucu by Maná

From:

El relojito cu-cu sonaba
papá beso mi frente
me dijo buenas noches hijito
y me apago la luz.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
que tengo miedo.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
y apaga el tiempo.


Esta cancion de amor
va para mi papá
se escapo al viento
nos dejo solitos.


Esta cancion de amor
va para mi mamá
que aguanto todito
le dolio hasta el hueso.


Es por eso que mamá
lloraba en silencio
lloraba en las noches
y como aguanto por las mañanas.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
que tengo miedo.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
y apaga el tiempo.


Esta cancion de amor
va pa' mis hermanos
que crecimos juntos
lo extrañamos años.


Este grito de amor
se lo doy al cielo
le pregunto tanto
tanto, tanto no contesta nada


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
que tengo miedo.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
y apaga el tiempo.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
como lo extranio.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz...
Translate to:

El relojito cu-cu sonaba
papá beso mi frente
me dijo buenas noches hijito
y me apago la luz.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
que tengo miedo.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
y apaga el tiempo.


Esta cancion de amor
va para mi papá
se escapo al viento
nos dejo solitos.


Esta cancion de amor
va para mi mamá
que aguanto todito
le dolio hasta el hueso.


Es por eso que mamá
lloraba en silencio
lloraba en las noches
y como aguanto por las mañanas.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
que tengo miedo.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
y apaga el tiempo.


Esta cancion de amor
va pa' mis hermanos
que crecimos juntos
lo extrañamos años.


Este grito de amor
se lo doy al cielo
le pregunto tanto
tanto, tanto no contesta nada


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
que tengo miedo.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
y apaga el tiempo.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
como lo extranio.


Oye cu-cu papá se fue
prende la luz...