Translation of El rey de la vienesa by Tomo Como Rey

From:

El Rey de la Vienesa
(Rodrigo Medel)


Esa tarde, me recuerdo, decidí ir a almorzar
Un lomito a lo pobre soñaba con mascar
Un churrasco con tomate, no era mala elección
Y si todo era un festín hecho especial para mí, mejor

Estaba muerto de hambre, marchaba en ayunas
Y la poca plata me alcanzaba pa` un maní de cien

A lo lejos un anuncio miré
Dos completos más bebida, todo eso por mil cien
Registré bien mis bolsillos, mis monedas conté
Una a una, otra con otra, en mi mano apiñé

Ya junté la plata, me dolía la guata,
Estaba muerto de hambre y se me hacía tarde
El medio completo me estaba esperando
La delicia grande que me preparaba a probar

Échale mas mayo, quiero un completo especial
Ponle americana y deje el pancito tostar
Quítele el chucrut, maestro que me hace muy mal
Rey de la vienesa

Esa noche, me recuerdo, decidí ir a comer
Un pollito con papitas soñaba con probar
Parrillada con chunchules, no era mala elección
Y si todo era un festín hecho especial para mí, mejor

Estaba muerto de hambre, marchaba en ayunas
Y la poca plata me alcanzaba pa` un maní de cien

A lo lejos un anuncio miré
Dos completos más bebida, todo eso por mil cien
Registré bien mis bolsillos, mis monedas conté
Una a una, otra con otra, en mi mano apiñé

Ya junté la plata, me dolía la guata,
Estaba muerto de hambre y se me hacía tarde
El medio completo me estaba esperando
La delicia grande que me preparaba a probar

Échale mas mayo, quiero un completo especial
Ponle americana y deje el pancito tostar
Quítele el chucrut, maestro que me hace muy mal
Rey de la vienesa (x2)

Tomate, palta, mayo, vienesa, ponle chucrut aunque me duela
Un pancito bien tosatado pa? comer sin que me detengan

Échale mas mayo, quiero un completo especial
Ponle americana y deje el pancito tostar
Quítele el chucrut, maestro que me hace muy mal
Rey de la vienesa (x2)
Translate to:

El Rey de la Vienesa
(Rodrigo Medel)


Esa tarde, me recuerdo, decidí ir a almorzar
Un lomito a lo pobre soñaba con mascar
Un churrasco con tomate, no era mala elección
Y si todo era un festín hecho especial para mí, mejor

Estaba muerto de hambre, marchaba en ayunas
Y la poca plata me alcanzaba pa` un maní de cien

A lo lejos un anuncio miré
Dos completos más bebida, todo eso por mil cien
Registré bien mis bolsillos, mis monedas conté
Una a una, otra con otra, en mi mano apiñé

Ya junté la plata, me dolía la guata,
Estaba muerto de hambre y se me hacía tarde
El medio completo me estaba esperando
La delicia grande que me preparaba a probar

Échale mas mayo, quiero un completo especial
Ponle americana y deje el pancito tostar
Quítele el chucrut, maestro que me hace muy mal
Rey de la vienesa

Esa noche, me recuerdo, decidí ir a comer
Un pollito con papitas soñaba con probar
Parrillada con chunchules, no era mala elección
Y si todo era un festín hecho especial para mí, mejor

Estaba muerto de hambre, marchaba en ayunas
Y la poca plata me alcanzaba pa` un maní de cien

A lo lejos un anuncio miré
Dos completos más bebida, todo eso por mil cien
Registré bien mis bolsillos, mis monedas conté
Una a una, otra con otra, en mi mano apiñé

Ya junté la plata, me dolía la guata,
Estaba muerto de hambre y se me hacía tarde
El medio completo me estaba esperando
La delicia grande que me preparaba a probar

Échale mas mayo, quiero un completo especial
Ponle americana y deje el pancito tostar
Quítele el chucrut, maestro que me hace muy mal
Rey de la vienesa (x2)

Tomate, palta, mayo, vienesa, ponle chucrut aunque me duela
Un pancito bien tosatado pa? comer sin que me detengan

Échale mas mayo, quiero un completo especial
Ponle americana y deje el pancito tostar
Quítele el chucrut, maestro que me hace muy mal
Rey de la vienesa (x2)