Translation of El río me contaba. by Tito Fernandez

From:

EL RÍO ME CONTABA.
Letra y Música: Tito Fernández.

El río me contaba,
que hay un mundo donde puede estar
aquel amor que soñabas,
aquel amor que esperaba,
/mi soledad, mi soledad,
mi soledad/ bis.

El río me contaba,
de un camino que conduce al mar,
donde una barca dorada,
mañana de madrugada,
me llevará, me llevará,
me llevará, me llevará.
Me llevará, me llevará, a tu lugar.

Quien esté enfermo de amores,
ha de cantar, cantar.
/A la orilla de mi río,
ha de cantar, cantar/ bis.
POR AQUEL.
Letra y Música: Tito Fernández.

Por aquel, que no escucha los malos consejos,
por aquel, que me diera la verdad,
por aquel, que sentado a la orilla del río,
ve correr un camino hacia el mar.

Por aquel, que no olvida a los buenos vecinos,
por aquel, que algún día faltará.
Por aquel, que ha sabido entregar su cariño,
por aquel, que no tiene final.

Por ellos cantarán, mañana,
los jóvenes que vayan a jurarse amor,
y el mundo, reflejado en sus miradas,
nos hablará del tiempo, el viejo tiempo que pasó.

Por aquel, que no vive de malos recuerdos,
por aquel, que camina junto a mi.
Por aquel, que escribiera en mi viejo cuaderno,
sin saber, mi canción para ti.

/Todo el amor, mi canción para ti/ bis.




--------------------------------------------------------------------------------
Translate to:

EL RÍO ME CONTABA.
Letra y Música: Tito Fernández.

El río me contaba,
que hay un mundo donde puede estar
aquel amor que soñabas,
aquel amor que esperaba,
/mi soledad, mi soledad,
mi soledad/ bis.

El río me contaba,
de un camino que conduce al mar,
donde una barca dorada,
mañana de madrugada,
me llevará, me llevará,
me llevará, me llevará.
Me llevará, me llevará, a tu lugar.

Quien esté enfermo de amores,
ha de cantar, cantar.
/A la orilla de mi río,
ha de cantar, cantar/ bis.
POR AQUEL.
Letra y Música: Tito Fernández.

Por aquel, que no escucha los malos consejos,
por aquel, que me diera la verdad,
por aquel, que sentado a la orilla del río,
ve correr un camino hacia el mar.

Por aquel, que no olvida a los buenos vecinos,
por aquel, que algún día faltará.
Por aquel, que ha sabido entregar su cariño,
por aquel, que no tiene final.

Por ellos cantarán, mañana,
los jóvenes que vayan a jurarse amor,
y el mundo, reflejado en sus miradas,
nos hablará del tiempo, el viejo tiempo que pasó.

Por aquel, que no vive de malos recuerdos,
por aquel, que camina junto a mi.
Por aquel, que escribiera en mi viejo cuaderno,
sin saber, mi canción para ti.

/Todo el amor, mi canción para ti/ bis.




--------------------------------------------------------------------------------