Translation of El Sucio Dinero by Trovadores Tales

From:

Nada es suficiente pa' vivir en este ambiente
lo que mis dedos tocan en oro se convierte
algún día empezaré a ganar billetes
nada es imposible hoy vamos por lo mínimo
mañana por lo máximo
muchos quieren ser los primeros
por que se limpian el culo con el sucio puto dinero.
Hoy voy hablar de la vida
y me sorprende lo rápido con que la gente olvida
el precio de la familia sectores divididos
clases sociales soy sincero no te miento
nunca en mi puta vida me ha faltado el alimento
son tantas desgracias que van y vienen
en este mar de agonías aquellas madres
que luchan por sus hijos hablo del sacrificio
abre tus ojos despierta de este sueño pequeño se llama dinero
en lo que tantos caen todo es un producto reciclable
tu madre se compra te lo pregunto por que al parecer
en tu estilo de vida la imagen va primero
nada de eso es importante, nada de eso es para siempre.
Tantos cabros privados de su libertad
cueste lo que cuete o por necesidad
conseguir el dinero en esta vida no es un juego
tenerlo o no tenerlo conseguirlo vacilarlo o
jaranearlo, gastarlo y disfrutarlo es el sueño de cualquiera
verde verde papeles preciados que yacen ahogados en tu ambición
chico despierta porque que algún día llegará la gran oportunidad
de vivir y crear tu propia historia en donde el será tu mascota
y te besará los pies el paraíso de putas cubiertas
con veinte de los grandes que te parece chico
nada es imposible en esta vida.
-Coro:
No hay un por qué sólo lo quieres tener
dinero más dinero vivimos para ello
in the street my money is my bicht
matas por el, robas por el
por ese preciado papel lo quieres tener.
Que muchos tienen dinero pero no quieren ser sinceros
con su corazón que morirás y nada quedará de lo que tuviste
cuando vivo money contar billetes como hobby
transacciones para ser más pecador aparentar lo que no son,
está claro que en esta vida todo cuesta caro
controlar finanzas ser astuto en las cobranzas
no bajar la guardia no perder la calma
pero si vender el alma por buen precio peso por peso
es el manejo de este mundo espeso me enderezo
para darle peso a cada hueso salgo ileso así como me expreso.
Muchos sueño obtener dinero ser grande y tener poder
caminar en las calles a pasos agigantados
y poseer lo que mis ojos quieren ver
con un mercedes en la puerta de tu casa muchas fiestas...
con personas artificiales el sucio color del dinero
que corrompe rompe hasta donde te venderás
despertarás en tus sábanas lujosas
reventado por la coca dentro de tus fosas
no todo es color de rosas hay cosas
que no se compran, la risa el llanto te sientes vació
no hay encanto si tus amigos se acercan por tu carro
por la jarana o unos pesos que a tu bolsillo les sobran impuesto.

-Coro:
No hay un por qué sólo lo quieres tener
dinero más dinero vivimos para ello
in the estreet my money is my bicht
matas por el, robas por el
por ese preciado papel lo quieres tener.
En busca del puto dinero todos quieren ser primeros
cuando no tengo hago negocios financieros
honestos deshonestos sueños que se esfuman por un par de pesos
asaltos robos prostitución drogadicción
y todo gira y nadie mira al niño que sentado pide en una esquina,
el puto político que habla en el parlamento
de arreglar el pavimento con nuestros impuestos
no siento llantos you no sein con mis mens algún día
pasearemos en mercedes bens
o seguiremos sentados en la misma esquina cochina
y por la noche comeremos sopaipillas
in the street my money is my bitcht.
Coro:
No hay un por qué sólo lo quieres tener
dinero más dinero vivimos para ello
in the estreet my money is my bicht
matas por el, robas por el
por ese preciado papel lo quieres tener.
(X2)

Trovadores Tales 2002
del barrio para el barrio
nuestros sonidos jugamos hacer lo que somos
despertar soñar vivir cantar
a traves del tiempo mis palabras
nuestro sonido solo 5
adivinalo sueñalo en tu mente
hijo de perra
Translate to:

Nada es suficiente pa' vivir en este ambiente
lo que mis dedos tocan en oro se convierte
algún día empezaré a ganar billetes
nada es imposible hoy vamos por lo mínimo
mañana por lo máximo
muchos quieren ser los primeros
por que se limpian el culo con el sucio puto dinero.
Hoy voy hablar de la vida
y me sorprende lo rápido con que la gente olvida
el precio de la familia sectores divididos
clases sociales soy sincero no te miento
nunca en mi puta vida me ha faltado el alimento
son tantas desgracias que van y vienen
en este mar de agonías aquellas madres
que luchan por sus hijos hablo del sacrificio
abre tus ojos despierta de este sueño pequeño se llama dinero
en lo que tantos caen todo es un producto reciclable
tu madre se compra te lo pregunto por que al parecer
en tu estilo de vida la imagen va primero
nada de eso es importante, nada de eso es para siempre.
Tantos cabros privados de su libertad
cueste lo que cuete o por necesidad
conseguir el dinero en esta vida no es un juego
tenerlo o no tenerlo conseguirlo vacilarlo o
jaranearlo, gastarlo y disfrutarlo es el sueño de cualquiera
verde verde papeles preciados que yacen ahogados en tu ambición
chico despierta porque que algún día llegará la gran oportunidad
de vivir y crear tu propia historia en donde el será tu mascota
y te besará los pies el paraíso de putas cubiertas
con veinte de los grandes que te parece chico
nada es imposible en esta vida.
-Coro:
No hay un por qué sólo lo quieres tener
dinero más dinero vivimos para ello
in the street my money is my bicht
matas por el, robas por el
por ese preciado papel lo quieres tener.
Que muchos tienen dinero pero no quieren ser sinceros
con su corazón que morirás y nada quedará de lo que tuviste
cuando vivo money contar billetes como hobby
transacciones para ser más pecador aparentar lo que no son,
está claro que en esta vida todo cuesta caro
controlar finanzas ser astuto en las cobranzas
no bajar la guardia no perder la calma
pero si vender el alma por buen precio peso por peso
es el manejo de este mundo espeso me enderezo
para darle peso a cada hueso salgo ileso así como me expreso.
Muchos sueño obtener dinero ser grande y tener poder
caminar en las calles a pasos agigantados
y poseer lo que mis ojos quieren ver
con un mercedes en la puerta de tu casa muchas fiestas...
con personas artificiales el sucio color del dinero
que corrompe rompe hasta donde te venderás
despertarás en tus sábanas lujosas
reventado por la coca dentro de tus fosas
no todo es color de rosas hay cosas
que no se compran, la risa el llanto te sientes vació
no hay encanto si tus amigos se acercan por tu carro
por la jarana o unos pesos que a tu bolsillo les sobran impuesto.

-Coro:
No hay un por qué sólo lo quieres tener
dinero más dinero vivimos para ello
in the estreet my money is my bicht
matas por el, robas por el
por ese preciado papel lo quieres tener.
En busca del puto dinero todos quieren ser primeros
cuando no tengo hago negocios financieros
honestos deshonestos sueños que se esfuman por un par de pesos
asaltos robos prostitución drogadicción
y todo gira y nadie mira al niño que sentado pide en una esquina,
el puto político que habla en el parlamento
de arreglar el pavimento con nuestros impuestos
no siento llantos you no sein con mis mens algún día
pasearemos en mercedes bens
o seguiremos sentados en la misma esquina cochina
y por la noche comeremos sopaipillas
in the street my money is my bitcht.
Coro:
No hay un por qué sólo lo quieres tener
dinero más dinero vivimos para ello
in the estreet my money is my bicht
matas por el, robas por el
por ese preciado papel lo quieres tener.
(X2)

Trovadores Tales 2002
del barrio para el barrio
nuestros sonidos jugamos hacer lo que somos
despertar soñar vivir cantar
a traves del tiempo mis palabras
nuestro sonido solo 5
adivinalo sueñalo en tu mente
hijo de perra