From:
B.S.O MOULIN ROUGE - El tango de roxanne (traducción)
Roxanne
no tiene que ponerte en esa luz roja
paseando las calles por dinero
no te preocupas de si está mal o si esta bien
Roxanne
no tienes que vestir ese vestido esta noche
Roxanne
no tiene que vender tu cuerpo a la noche
(Christian sings:)
sus ojos sobre tu cara
su mano sobre tu mano
sus labios acariciando tu cuerpo
es mas de lo que puede soportar!
(Bailarines de Tango cantan Roxanne de fondo mientras Christian sigue cantando:)
Christian:
Porqué haces que mi corazón llore?
Bailarines de tango:
ROXANNE!(etc)
Chirstian:
sentimientos contra los que no puedo luchar!
eres libre de dejarme pero
no me engañes!
...y por favor creeme cuando digo
que te quiero!
(silencio, alguien dice algo en español)
Bailarines de tango(mientras Christian canta):
ROXANNE!
no tiene que ponerte en esa luz roja!
no tienes que vestir ese vestido esta noche!
ROXANNE!
no tienes que ponerte en esa luz roja!
ROXANNE!
no tienes que vestir ese vestido esta noche!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
Christian:
Porqué haces que mi corazón llore?
sentimientos contra los que no puedo luchar!
ROXANNE!
ROXANNE!
te quiero!
te quiero!
te quiero!
te quiero!
B.S.O. MOULIN ROUGE - El tango de roxanne
ROXANNE
You don´t have to put on that red light
Walk the streets for money
You don´t care if it´s wrong or if it is right
ROXANNE
You don´t have to wear that dress tonight
ROXANNE
You don´t have to sell your body to the night
(Christian sings:)
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
IT´S MORE THAN I CAN STAND!
(Tango dancer sings Roxanne in the background while Christian keeps singing:)
Christian:
Why does my heart cry?
Tango Dancer:
ROXANNE! (ect.)
Christian:
Feelings I can´t fight!
You´re free to leave me but
Just don´t deceive me!
...And please believe me when I say
I LOVE YOU!
(silence, someone says something in Spanish)
Tango dancer (while Christian sings):
ROXANNE!
You don´t have to put on that red light!
You don´t have to wear that dress tonight
ROXANNE!
You don´t have to put on that red light
ROXANNE!
You don´t have to wear that dress tonight!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
Christian:
Why does my heart cry?
Feelings I can´t fight!
ROXANNE!
ROXANNE!
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!
Translate to:
B.S.O MOULIN ROUGE - El tango de roxanne (traducción)
Roxanne
no tiene que ponerte en esa luz roja
paseando las calles por dinero
no te preocupas de si está mal o si esta bien
Roxanne
no tienes que vestir ese vestido esta noche
Roxanne
no tiene que vender tu cuerpo a la noche
(Christian sings:)
sus ojos sobre tu cara
su mano sobre tu mano
sus labios acariciando tu cuerpo
es mas de lo que puede soportar!
(Bailarines de Tango cantan Roxanne de fondo mientras Christian sigue cantando:)
Christian:
Porqué haces que mi corazón llore?
Bailarines de tango:
ROXANNE!(etc)
Chirstian:
sentimientos contra los que no puedo luchar!
eres libre de dejarme pero
no me engañes!
...y por favor creeme cuando digo
que te quiero!
(silencio, alguien dice algo en español)
Bailarines de tango(mientras Christian canta):
ROXANNE!
no tiene que ponerte en esa luz roja!
no tienes que vestir ese vestido esta noche!
ROXANNE!
no tienes que ponerte en esa luz roja!
ROXANNE!
no tienes que vestir ese vestido esta noche!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
Christian:
Porqué haces que mi corazón llore?
sentimientos contra los que no puedo luchar!
ROXANNE!
ROXANNE!
te quiero!
te quiero!
te quiero!
te quiero!
B.S.O. MOULIN ROUGE - El tango de roxanne
ROXANNE
You don´t have to put on that red light
Walk the streets for money
You don´t care if it´s wrong or if it is right
ROXANNE
You don´t have to wear that dress tonight
ROXANNE
You don´t have to sell your body to the night
(Christian sings:)
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
IT´S MORE THAN I CAN STAND!
(Tango dancer sings Roxanne in the background while Christian keeps singing:)
Christian:
Why does my heart cry?
Tango Dancer:
ROXANNE! (ect.)
Christian:
Feelings I can´t fight!
You´re free to leave me but
Just don´t deceive me!
...And please believe me when I say
I LOVE YOU!
(silence, someone says something in Spanish)
Tango dancer (while Christian sings):
ROXANNE!
You don´t have to put on that red light!
You don´t have to wear that dress tonight
ROXANNE!
You don´t have to put on that red light
ROXANNE!
You don´t have to wear that dress tonight!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
Christian:
Why does my heart cry?
Feelings I can´t fight!
ROXANNE!
ROXANNE!
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!