Translation of Emu for my dear by Gackt

From:

totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobi to

"itsushika owaru kamoshirenai..." sonna kankaku ni obiete

soshite hitomi o mitsumeteta

nanimo wakarazu ni


dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de

itsumademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru

ima mo hitomi o mitsumeteta

nanimo kawarazu ni


te o nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute

me o tojireba ude no naka de kieteiku kimi o

mou ichido dakitakute

ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...


kaze no naka de odoru kimi no sugata wa

hikari ni tsutsumareteita


kimi dake o mitsumeteta

boku wa itsumademo mitsumeteta

ima mo kimi dake o mitsumeteru

nanimo kawarazu ni


te o nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute

me o tojireba yume no naka e kieteiku kimi o

mou ichido dakitakute

ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...


wasurenai kara...
Translate to:

totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobi to

"itsushika owaru kamoshirenai..." sonna kankaku ni obiete

soshite hitomi o mitsumeteta

nanimo wakarazu ni


dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de

itsumademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru

ima mo hitomi o mitsumeteta

nanimo kawarazu ni


te o nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute

me o tojireba ude no naka de kieteiku kimi o

mou ichido dakitakute

ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...


kaze no naka de odoru kimi no sugata wa

hikari ni tsutsumareteita


kimi dake o mitsumeteta

boku wa itsumademo mitsumeteta

ima mo kimi dake o mitsumeteru

nanimo kawarazu ni


te o nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute

me o tojireba yume no naka e kieteiku kimi o

mou ichido dakitakute

ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...


wasurenai kara...